I Hung My Head Lyrics in Spanish by Johnny Cash
Below, I translated the lyrics of the song I Hung My Head by Johnny Cash from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Early one morning
Temprano una mañana
With time to kill
Con tiempo para matar
I borrowed Jebb's rifle
Tomé prestado el rifle de Jebb
And sat on a hill
Y se sentó en una colina
I saw a lone rider
Vi un jinete solitario
Crossing the plain
Cruzando la llanura
I drew a bead on him
Le dibujé una cuenta
To practice my aim
Para practicar mi puntería
My brother's rifle
el rifle de mi hermano
Went off in my hand
Se fue en mi mano
A shot rang out
Sonó un disparo
Across the land
A través de la tierra
The horse, he kept running
El caballo, siguió corriendo
The rider was dead
el jinete estaba muerto
I hung my head
bajé la cabeza
I hung my head
bajé la cabeza
I set off running
me puse a correr
To wake from the dream
Para despertar del sueño
My brother's rifle
el rifle de mi hermano
Went into the sheen
Entró en el brillo
I kept on running
seguí corriendo
Into the south lands
En las tierras del sur
That's where they found me
Ahí es donde me encontraron
My head in my hands
mi cabeza en mis manos
The sheriff he asked me
El sheriff me preguntó
Why had I run
¿Por qué había corrido?
And then it come to me
Y luego viene a mí
Just what I had done
Justo lo que había hecho
And all for no reason
Y todo sin motivo
Just one piece of lead
Sólo un trozo de plomo
I hung my head
bajé la cabeza
I hung my head
bajé la cabeza
Here in the court house
Aquí en el palacio de justicia
The whole town was there
Todo el pueblo estaba allí
I see the judge
veo al juez
High up in the chair
En lo alto de la silla
Explain to the court room
Explicar a la sala del tribunal
What went through your mind
¿Qué pasó por tu mente?
And we'll ask the jury
Y le preguntaremos al jurado
What verdict they find
¿Qué veredicto encuentran?
I felt the power
sentí el poder
Of death over life
De la muerte sobre la vida
I orphaned his children
Dejé huérfanos a sus hijos
I widowed his wife
enviudé a su esposa
I begged their forgiveness
les pedí perdón
I wish I was dead
desearía estar muerto
I hung my head
bajé la cabeza
I hung my head
bajé la cabeza
I hung my head
bajé la cabeza
I hung my head
bajé la cabeza
Early one morning
Temprano una mañana
With time to kill
Con tiempo para matar
I see the gallows
veo la horca
Up on a hill
Arriba en una colina
And out in the distance
Y en la distancia
A trick of the brain
Un truco del cerebro
I see a lone rider
Veo un jinete solitario
Crossing the plain
Cruzando la llanura
And he'd come to fetch me
Y él había venido a buscarme
To see what they'd done
Para ver lo que habían hecho
And we'll ride together
Y viajaremos juntos
To kingdom come
Que venga el reino
I prayed for God's mercy
Recé por la misericordia de Dios
'Cause soon I'd be dead
Porque pronto estaría muerto
I hung my head
bajé la cabeza
I hung my head
bajé la cabeza
I hung my head
bajé la cabeza
I hung my head
bajé la cabeza
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHNNY CASH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music