Below, I translated the lyrics of the song He'll Be A Friend by Johnny Cash from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Well God told Noah to build an ark he said it's gonna rain gonna be dark
Bueno, Dios le dijo a Noé que construyera un arca, dijo que lloverá y oscurecerá.
Call in the animals two by two and don't let a sinful man go through
Llama a los animales de dos en dos y no dejes pasar a un hombre pecador.
So the flood came just like he said and every evil thing on earth was dead
Entonces vino el diluvio tal como él dijo y todo lo malo que había en la tierra murió.
But Noah's faith was like a rock God laid his ark on a mountain top
Pero la fe de Noé era como una roca. Dios puso su arca en la cima de una montaña.
He'll be a friend and guide you he'll walk along with you
Él será un amigo y te guiará, caminará contigo.
He'll feel it there inside you he'll help you make it through
Él lo sentirá dentro de ti y te ayudará a superarlo.
When things look dark Noah saw the light cause faith had told him right was might
Cuando las cosas se ven oscuras, Noé vio la luz porque la fe le había dicho que lo correcto era poder.
If you need a friend he'll guide you he'll be a friend to you
Si necesitas un amigo, él te guiará y será un amigo para ti.
Well you've heard of Samson the strong man the mightiest man in all the land
Bueno, has oído hablar de Sansón, el hombre fuerte, el hombre más poderoso de toda la tierra.
There was one purpose for his might he had to deliver the Israelites
Su poder tenía un propósito: liberar a los israelitas.
By the Philistines he was overcome they tied him up to carry him home
Los filisteos lo vencieron y lo ataron para llevarlo a casa.
But Samson prayed and his bounds were gone
Pero Sansón oró y sus límites desaparecieron.
He killed a thousand with an old jawbone
Mató a mil con una mandíbula vieja
He'll be a friend and guide you he'll walk along with you
Él será un amigo y te guiará, caminará contigo.
He'll feel it there inside you he'll help you make it through
Él lo sentirá dentro de ti y te ayudará a superarlo.
God showed Samson what to do and it's the same God that stands by you
Dios le mostró a Sansón qué hacer y es el mismo Dios el que está a tu lado
If you need a friend he'll guide you he'll be a friend to you
Si necesitas un amigo, él te guiará y será un amigo para ti.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.