Last Train Home Lyrics in Romanian John Mayer

Below, I translated the lyrics of the song Last Train Home by John Mayer from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă vrei să mă iei
Atunci trebuie să mă ții în mișcare toată noaptea
Și dacă vrei să mă folosești
Atunci trebuie să mă folosești până dispar
Nu sunt un înger căzut, doar am rămas în urmă
N-am noroc și n-am timp
Dacă nu vrei să mă iubești
Lasă-mă să plec
Alerg după ultimul tren
Alerg după ultimul tren spre casă
Dacă vrei să mă cunoști
Atunci trebuie să mă cunoști pe de-a-ntregul
Și dacă o să mă rănești
Atunci trebuie să mă ții lipit de tine
Oricum ai da-o, lucrurile se strică
Mi-am pus inima unde nu-i locul ei
Așa că, dacă vii cu mine
Spune-mi
Poate că ești ultimul tren
Poate că ești ultimul tren spre casă
Sunt pe ultimul tren care merge
Sunt pe ultimul tren care merge
Și mă predau
Și mă predau
Sunt pe ultimul tren care merge
Sunt pe ultimul tren care merge
Și mă predau
Și mă predau
Sunt pe ultimul tren care merge
Sunt pe ultimul tren care merge
Și mă predau
Și mă predau
Sunt pe ultimul tren care merge
Sunt pe ultimul tren care merge
Și mă predau
Mă predau
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ultima șansă și curajul de a-ți asuma riscuri: „Last Train Home” vorbește despre momentul critic în care îți dai seama că dragostea nu mai poate fi amânată. Trenul devine un simbol al ultimei ocazii de a fugi spre o relație adevărată. Vocea naratorului cere onestitate: dacă vrei să-l iubești, fă-o pe deplin; dacă ai de gând să-l rănești, stai aproape și asumă-ți consecințele. El este obosit de jumătăți de măsură și gata să părăsească gara sentimentelor neîmpărtășite.

În refrenul repetitiv, „I’m on the last train runnin’… I surrender”, artistul își recunoaște vulnerabilitatea și acceptă că nu mai are timp de pierdut. Fie că persoana iubită urcă sau nu în acest tren imaginar, el pleacă spre un viitor în care preferă să-și riște inima decât să-și piardă timpul. Piesa este un amestec de urgență, speranță și capitulare care te invită să-ți analizezi propriile limite și să decizi dacă te urci în trenul iubirii înainte ca ușile să se închidă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Last Train Home by John Mayer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAST TRAIN HOME BY JOHN MAYER
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including John Mayer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.