In The Blood Lyrics in Romanian John Mayer

Below, I translated the lyrics of the song In The Blood by John Mayer from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cât de mult din mama mea
A lăsat mama mea în mine?
Cât de mult din iubirea mea
Va fi nebună într-o oarecare măsură?
Și ce-i cu sentimentul ăsta
Că niciodată nu sunt destul de bun?
Se va spăla în apă
Sau rămâne mereu în sânge?
Cât de mult din tatăl meu
Sunt sortit să devin?
Îmi voi stinge luminile dinăuntru
Doar ca să mulțumesc pe cineva?
O voi lăsa pe femeia asta să mă ucidă
Sau voi scăpa de iubirea geloasă?
Se va spăla în apă
Sau rămâne mereu în sânge?
Pot să simt iubirea pe care o vreau
Pot să simt iubirea de care am nevoie
Dar n-o să vină niciodată așa cum sunt
Aș putea s-o schimb dacă aș vrea
Pot să mă ridic deasupra potopului?
Se va spăla în apă
Sau rămâne mereu în sânge?
Cât de mult ca frații mei
Vor frații mei să fie?
O casă destrămată
Devine altă familie destrămată?
Sau vom fi acolo unii pentru alții
Cum nimeni n-ar putea vreodată?
Se va spăla în apă
Sau rămâne mereu în sânge?
Pot să simt iubirea pe care o vreau
Pot să simt iubirea de care am nevoie
Dar n-o să vină niciodată așa cum sunt
Aș putea s-o schimb dacă aș vrea
Pot să mă ridic deasupra potopului?
Se va spăla în apă
Sau rămâne mereu în sânge?
Pot să simt iubirea pe care o vreau
Pot să simt iubirea de care am nevoie
Dar n-o să vină niciodată așa cum sunt
Aș putea s-o schimb dacă aș vrea
Pot să mă ridic deasupra potopului?
Se va spăla în apă
Sau rămâne mereu în sânge?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În In The Blood, chitaristul și cantautorul american John Mayer ne invită într-o călătorie prin cele mai intime colțuri ale identității. Cu o linie melodică blândă, dar insistentă, piesa ridică întrebări universale: Cât din ceea ce suntem provine de la mama, tatăl sau frații noștri? Putem clăti aceste trăsături „în apă”, ori ele rămân mereu „în sânge”? Refrenul devine un ecou al anxietății moderne despre moștenirea emoțională și presiunea de a fi „suficient de bun”.

Melodia explorează dilema dintre destin și liber-arbitru: dacă iubirea și insecuritățile pe care le purtăm pot fi reconfigurate sau ne sunt imprimate definitiv în ADN. Versurile alternează între speranță și resemnare, sugerând că, deși putem „simți iubirea” pe care o dorim, e posibil ca ea să nu ajungă la noi atâta timp cât rămânem prizonieri ai propriilor tipare. Astfel, cântecul devine un memento plin de sinceritate că, pentru a ne vindeca, trebuie mai întâi să recunoaștem ce se află adânc în venele noastre și să decidem dacă alegem să rămânem la suprafață sau să ne scufundăm pentru a ne curăța cu adevărat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The Blood by John Mayer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE BLOOD BY JOHN MAYER
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including John Mayer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.