Shot In The Dark Lyrics in Romanian John Mayer

Below, I translated the lyrics of the song Shot In The Dark by John Mayer from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E un drum greu
Să iubești ca noi
Îmi ia mult prea mult să te uit
Și-amintește-ți limita pe care am trasat-o
Dar cheamă-mă și vin îndată
Căutăm noaptea împreună
În care nu ne destrămăm
Poate e acum sau poate niciodată
E doar încă o lovitură la nimereală
E doar încă o lovitură la nimereală
Și mă întreb ce înseamnă totul
Conversație ciudată cu tine în visele mele
Și nu știu ce-o să fac
Am iubit alte șapte femei și toate erai tu
Am avut un șir de iubiri ratate
Au ratat mereu ținta
Așa că închide ochii și joacă-ți șansa
E doar încă o lovitură la nimereală
E doar încă o lovitură la nimereală
Te vreau disperat
Codul porții e încă data ta de naștere?
Dacă ai crezut că ți-ai găsit Casanova
Și te-a lăsat cu inima frântă
Amintește-ți, când totul s-a terminat
C-a fost doar o lovitură la nimereală
C-a fost doar o lovitură la nimereală
E doar încă o lovitură la nimereală
E doar încă o lovitură la nimereală, hai acum
A fost doar încă una
Acum a fost doar încă una
Acum a fost doar încă una
Acum a fost doar încă una
Acum a fost doar încă una
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Shot In The Dark” este confesiunea dulce-amară a unui îndrăgostit care nu se poate desprinde de iubirea lui, oricât ar încerca. John Mayer descrie o relație cu multe reveniri, în care fiecare apel nocturn și fiecare vizită pe furiș sunt încă o încercare pe nevăzute de a face lucrurile să meargă. Versurile vorbesc despre granițe trasate și apoi ignorate, despre visul de a găsi în sfârșit acel moment în care cuplul „nu se mai destramă”, chiar dacă șansele par egale cu a trage la țintă în întuneric.

Piesa îmbină nostalgie, umor și vulnerabilitate: protagonistul mărturisește că a „iubit alte șapte femei” care, de fapt, i-au amintit mereu de aceeași persoană. El glumește pe seama codului de la poartă care încă ar putea fi data ei de naștere, sugerând că speranța și dorința persistă în ciuda eșecurilor anterioare. În esență, cântecul ne amintește că relațiile pot fi imprevizibile și riscante, însă magia lor stă tocmai în curajul de a mai încerca o dată, chiar și atunci când nu vedem ținta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shot In The Dark by John Mayer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHOT IN THE DARK BY JOHN MAYER
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including John Mayer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.