Dope Lyrics in Portuguese by John Legend, JID

Home / Lyrics translation / John Legend / Dope

Below, I translated the lyrics of the song Dope by John Legend from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ela é tão f*da

Ela chega, é automático

Meu humor fica em êxtase

Ela é um raio, direto na veia

Ela é linda, ela é mágica

Ela é uma reação química

Estou queimando, todo na chama dela

Madrugadas

Luzes baixas

Meu

Tô prestes a morrer

Montanha-

-russa

E eu quero essa viagem

Ela é tão f*da

Quero ser o viciado nela

Ela me mostrou o que f*da significa

Ela é tão f*da

Ela pode ser minha rainha f*da

A gente pode fazer uma cena f*da, sim

Ela é tão f*da

Me dá, me dá, me dá

Me dá, me dá, me dá, me dá

Ela é tão f*da

Me dá, me dá, me dá

Me dá, me dá, me dá, me dá

Glamour pra c*ralho no 'Gram, deixa eu te ver pessoalmente

Você consegue tirar a dor como um comprimido ou um Perc' 10?

Informação pertinente, leia antes de tomar

A medicação potente receitada pelas moças mais bonitas

Você me dá baixos e altos, mas está me matando, gata

Você sabe que sou louco, eu não tive nenhuma 'educassão'

E no Days Inn, ainda estou perseguindo e correndo

Pra sentir aquele primeiro gosto de novo, foi incrível

E agora eu sou louco por preliminares, relação sexual

Ela sabe que é a bomba, C4, chega na estação

No interfone, diga a todos que estou nu em algum lugar

Suado, fedendo, tremendo, me leve para o ambulatório

Porque o jeito que estou pirando é meio absurdo

Eu preciso disso agora, gata

Porque sou viciado no seu sorriso

Como uma flor que cresce

Na selva da Colômbia que paga o Pablo

Ela é tão f*da

Quero ser o viciado nela

Ela me mostrou o que f*da significa

Ela é tão f*da

Ela pode ser minha rainha f*da

A gente pode fazer uma cena f*da, sim

Ela é tão f*da

Me dá, me dá, me dá

Me dá, me dá, me dá, me dá

Ela é tão f*da

Me dá, me dá, me dá

Me dá, me dá, me dá, me dá

E-ela chega, é automático

Sim, sim

E-ela chega, é automático

Sim, sim

E-ela chega, é automático

Did you like this lyrics translation?

dope — Incrível / Viciante

Dope é uma gíria em inglês que significa 'incrível' ou 'muito legal'. No entanto, seu significado literal é 'droga'.

Na música, John Legend brinca com esse duplo sentido para descrever uma mulher cujo amor é tão poderoso e viciante que ele se sente como se estivesse sob o efeito de uma droga. É uma metáfora inteligente que mostra a intensidade de sua paixão, tornando-a "dope" em ambos os sentidos da palavra.

Prepare-se para uma canção sobre um amor tão intenso que é viciante! Em 'Dope', John Legend e o rapper JID usam uma metáfora poderosa para descrever uma mulher. Para eles, ela é 'dope', uma gíria em inglês que significa tanto algo incrível quanto se refere a uma droga. A presença dela é como um raio, uma reação química que os incendeia e eleva o humor deles instantaneamente. É uma paixão automática e eletrizante!

Mas a comparação não para por aí. A letra mergulha fundo na ideia de vício, com os cantores se declarando 'viciados' nela, querendo que ela seja sua 'rainha da droga' (dope queen). Essa relação é uma montanha-russa de emoções, cheia de altos e baixos, mas uma viagem da qual eles não querem sair. É uma ode a um amor avassalador, que consome e do qual é impossível ter o suficiente.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dope by John Legend!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

John Legend Dope Lyrics