Actions Lyrics in Portuguese John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Actions by John Legend from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Intro
Hey, yeah
Ei, é
La da da, da da
La da da, da da
La da da, da da
La da da, da da
Verse 1
La da da da da, here I go again
La da da da da, lá vou eu de novo
With another love song that I wasted
Com outra canção de amor que desperdicei
Just another love run out of patience
Apenas outro amor que perdeu a paciência
She don't want it, she don't need it
Ela não quer, ela não precisa
Every other word coming from my pen
Cada palavra que sai da minha caneta
She throw back in my face
Ela joga de volta na minha cara
Saying 'where you been?'
Dizendo "onde você esteve?"
Verse 1
I sound so poetic
Eu soou tão poético
But it feels like I let it slip away, slip away
Mas parece que deixei escapar, escapar
Chorus 1
I wanna show my love is strong
Quero mostrar que meu amor é forte
Make her feel it when I'm home
Fazer ela sentir isso quando estou em casa
No fakin', no mistakin'
Sem fingimento, sem engano
She can feel me when I'm gone
Que ela me sinta quando estou longe
That actions speak louder than
Que ações falam mais alto que
Speak louder than
Falam mais alto que
Chorus 2
Speak louder than love songs
Falam mais alto que canções de amor
The melodies, they carry on
As melodias, elas continuam
Actions speak louder than
Ações falam mais alto que
Chorus 3
Speak louder than
Falam mais alto que
Speak louder than love songs
Falam mais alto que canções de amor
I've been doing it all wrong
Eu tenho feito tudo errado
La da da da da, here we go again
La da da da da, lá vamos nós de novo
Just a couple of friends with some benefits
Apenas um casal de amigos com benefícios
She gave me all of her love, then I waste it
Ela me deu todo o seu amor, e eu o desperdicei
I wrote a new song, then erased it
Eu escrevi uma nova canção, e a apaguei
Every other thing that I've said before
Todas as outras coisas que eu disse antes
Said she don't wanna hear about it anymore
Disse que não quer mais ouvir sobre isso
I feel so creative
Eu me sinto tão criativo
But it feels like there's nothing left to say to make you stay
Mas parece que não há mais nada a dizer para te fazer ficar
I wanna show my love is strong
Quero mostrar que meu amor é forte
Make her feel it when I'm home
Fazer ela sentir isso quando estou em casa
No fakin', no mistakin'
Sem fingimento, sem engano
She can feel it when I'm gone
Ela consegue sentir quando estou longe
That actions speak louder than
Que ações falam mais alto que
Speak louder than
Falam mais alto que
Speak louder than love songs
Falam mais alto que canções de amor
The melodies, they carry on
As melodias, elas continuam
Actions speak louder than
Ações falam mais alto que
Speak louder than
Falam mais alto que
Speak louder than love songs
Falam mais alto que canções de amor
I've been doing it all wrong
Eu tenho feito tudo errado
La da da da da, la da da da away
La da da da da, la da da da embora
La da da da da, la da da, all day
La da da da da, la da da, o dia todo
She don't wanna hear
Ela não quer ouvir
Don't wanna hear a word I say, word I say
Não quer ouvir uma palavra que eu digo, palavra que eu digo
La da da da da, la da da da away
La da da da da, la da da da embora
La da da da da, la da da, all day
La da da da da, la da da, o dia todo
She don't wanna hear
Ela não quer ouvir
Don't wanna hear a word I say, word I say
Não quer ouvir uma palavra que eu digo, palavra que eu digo
Actions speak louder than love songs
Ações falam mais alto que canções de amor
Speak louder than love songs
Falam mais alto que canções de amor
The melodies, they carry on
As melodias, elas continuam
Actions speak louder than love, woah
Ações falam mais alto que o amor, woah
Speak louder than love songs
Falam mais alto que canções de amor
I've been doing it all wrong
Eu tenho feito tudo errado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez sentiu que as palavras, por mais bonitas que sejam, não são suficientes? O talentoso artista dos Estados Unidos, John Legend, explora exatamente este sentimento em "Actions". Na canção, ele, um mestre a escrever músicas românticas, enfrenta um problema: a sua parceira está cansada de ouvir as suas belas melodias. Ela não quer mais poemas, quer presença e atitude.

Esta música é um poderoso lembrete de que o amor precisa ser demonstrado no dia a dia. John Legend percebe que cometeu um erro ao pensar que as suas canções eram o suficiente. A letra expressa a sua epifania de que, no final das contas, 'as ações falam mais alto que as canções de amor'. É uma mensagem universal sobre a importância de transformar sentimentos em gestos concretos, tudo isto ao som de um ritmo contagiante!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.