Save Room Lyrics in Portuguese John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Save Room by John Legend from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Diz que você vai ficar um pouco
Não diga adeus esta noite
Diz que você será minha
Só um pouquinho de amor
Vale um momento do seu tempo
Batendo na sua porta, só um pouco
Está tão frio lá fora esta noite
Vamos acender o fogo
Eu sei que a manterei bem acesa
Se você ficar, guarde, guarde
Guarde espaço para o meu amor
Guarde um espaço para um momento comigo
Guarde espaço para o meu amor
Guarde um pouco, guarde um pouquinho pra mim
Guarde um pouquinho
Guarde um pouquinho pra mim
Ooh
Isso pode doer um pouquinho
O amor às vezes dói quando se ama de verdade
Não tenha medo de um pouquinho de dor
O prazer está do outro lado
Baixe a guarda só um pouquinho
Eu te manterei segura em meus braços
Segure-se em mim, meu bem
Você verá que posso ser tudo que você precisa se ficar
Guarde, guarde
Guarde espaço para o meu amor
Guarde um espaço para um momento comigo
Guarde espaço para o meu amor
Guarde um pouco, guarde um pouquinho pra mim
Guarde um pouquinho
Guarde um pouquinho pra mim
Ooh
Ooh, vamos lá
Arranje um tempo pra viver um pouco
Não deixe este momento escapar esta noite
Você nunca saberá o que está perdendo até tentar
Eu te manterei satisfeita se você ficar
Guarde, guarde
Guarde espaço para o meu amor
Guarde um espaço para um momento comigo
Guarde espaço para o meu amor
Guarde um pouco, guarde um pouquinho pra mim
Guarde um pouquinho
Guarde um pouquinho pra mim
Guarde espaço para o meu amor
Guarde um espaço para um momento comigo
Guarde espaço para o meu amor
Guarde um pouco, guarde um pouquinho pra mim
Guarde um pouquinho
Guarde um pouquinho pra mim
Did you like this lyrics translation?

Save roomGuarde um lugar / Guarde espaço

Save room é uma expressão que literalmente significa "guardar espaço". É uma forma poética e carinhosa de pedir a alguém que reserve um lugar em sua vida e em seu coração para você.

Na canção, John Legend não está a pedir um quarto físico, mas sim um espaço emocional. Ele canta "Save room for my love" (Guarde um lugar para o meu amor), pedindo à pessoa amada que se abra à possibilidade de um relacionamento e reserve um momento para estarem juntos.

Prepare-se para se derreter com "Save Room", um clássico do cantor americano John Legend. Nesta canção, ele faz um apelo apaixonado e gentil, pedindo a alguém especial para guardar um espacinho no coração e na vida para o seu amor. É como se ele estivesse a bater à porta, numa noite fria, a pedir para entrar e acender uma fogueira que promete manter acesa. A mensagem é clara: não diga adeus, fique só mais um pouco e dê uma oportunidade a este sentimento.

John Legend sabe que o amor pode ser assustador e até doer um pouco. Ele canta: 'Love hurts sometimes when you do it right' (O amor às vezes dói quando o fazemos bem). Mas ele encoraja a pessoa a não ter medo e a baixar a guarda, prometendo segurança e prazer. "Save Room" é uma canção sobre arriscar, sobre não deixar um momento especial escapar por medo. É um convite para viver o agora e descobrir o que se pode estar a perder se não se tentar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Room by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE ROOM BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.