Bigger Love Lyrics in French by John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Bigger Love by John Legend from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne veux penser à rien
Juste te regarder danser
On dirait le début de quelque chose
Au final, au final
Tout ce que je veux faire, c'est juste m'y laisser aller
Je ne veux penser à rien
Tout le monde a tellement de choses à dire
Chaque fois qu'on se repousse
Chaque jour, une nouvelle raison de rester
Car on a un amour plus grand
On n'y renoncera jamais
On a un amour sans retour
On ne peut que monter
Rien ne peut arrêter ça
Personne ne peut nous surpasser
On a un amour plus grand
Je ne veux penser à rien
Le monde semble s'effondrer
Chaque jour, encore quelque chose de nouveau
Mais au final, au final
Personne ne peut nous abattre
Je veux juste penser à l'amour
Car on a un amour plus grand
On n'y renoncera jamais
On a un amour sans retour
On ne peut que monter
Rien ne peut arrêter ça
Personne ne peut nous surpasser
On a un amour plus grand
Ouais, ouais
On a un amour plus grand
On n'y renoncera jamais non
On a un amour sans retour
On ne peut que monter
Rien ne peut arrêter ça
Personne ne peut nous surpasser
On a un amour plus grand
On n'y renoncera jamais
On a un amour sans retour
On ne peut que monter
Rien ne peut arrêter ça
Personne ne peut nous surpasser
Car on a un amour plus grand
On n'y renoncera jamais non
On a un amour sans retour
On ne peut que monter
Rien ne peut arrêter ça
Personne ne peut nous surpasser
On a un amour plus grand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crumblings'effondrer

Crumbling signifie 's'effondrer' ou 'tomber en ruine'. C'est un mot fort qui évoque une destruction progressive, souvent utilisée pour des structures ou des systèmes.

Dans la chanson, John Legend l'utilise pour décrire le sentiment que le monde est en train de s'effondrer autour de lui ("The world feels like it's crumbling"). C'est une image puissante qui contraste avec l'amour solide et inébranlable qu'il partage, rendant le mot mémorable et pertinent.

Dans "Bigger Love", John Legend nous offre un hymne à l'amour qui sert de refuge face à un monde qui semble s'écrouler (The world feels like it's crumbling). Au milieu du chaos et de l'incertitude, le chanteur choisit de se concentrer sur l'essentiel : sa relation amoureuse. Il exprime son désir de ne penser à rien d'autre (I don't wanna think about nothing), juste à la joie de regarder sa partenaire danser, un moment qui ressemble au début de quelque chose de merveilleux (Feel like the beginning of something).

Cette chanson célèbre un amour puissant et inébranlable, un « plus grand amour » (a bigger love) que rien ne peut arrêter. John Legend le décrit comme un billet aller simple vers le bonheur (a one-way ticket love), une force qui les pousse toujours plus haut (We ain't going no place but up). C'est un message plein d'optimisme et de résilience, affirmant que leur lien est si fort que personne ne peut les surpasser (No one can top us).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bigger Love by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BIGGER LOVE BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOHN LEGEND