Si Esta Casa Hablara (Salsa Version) Lyrics in English by Joel Santos
Confesaría means "would confess." It's the conditional form of the verb confesar (to confess), and it immediately sparks curiosity about what secrets are being held.
In the song, the lyrics playfully imagine inanimate objects like the house, bed, and chair confessing the passionate stories they've witnessed. This personification makes the word particularly engaging and central to the song's theme of hidden desires and shared intimacy.
Have you ever had someone from your past suddenly reappear, claiming they still love you? Joel Santos's "Si Esta Casa Hablara" [If This House Could Talk] is all about that intense, unexpected reunion.
The song kicks off with the surprise return of an old flame who declares they never stopped loving him, even after all this time. He wonders, "¿Qué vienes a buscar?" [What are you looking for?] but quickly admits that their shared history is unforgettable: "El tiempo no ha borrado lo que hemos vivido" [Time hasn't erased what we've lived].
Things get really interesting when he invites them in, saying, "Ven pasa a que le temes ya conoces bien la entrada" [Come in, what are you afraid of, you know the entrance well]. He imagines what his house, bed, chair, and room would say if they could speak. The house would confess, "Que somos un par de locos que aman sin medida" [That we are a couple of crazy people who love without measure]. The bed would become a "profesora de sexo y anatomía" [professor of sex and anatomy], the chair would write a "libro de piropos y de poesías" [book of compliments and poems], and the room would tell "Historias de pasión de amor y fantasía" [Stories of passion, love, and fantasy]. It's a fun, vivid way to describe the deep history and intimacy they shared. He even mentions, "Todo está tal como tú lo decoraste" [Everything is just as you decorated it], showing how much of her presence remains. He also reassures her, "No tengas pena nadie va venir a visitarme Recuerda que no he vuelto a enamorarme" [Don't worry, no one is coming to visit me. Remember that I haven't fallen in love again]. It's a passionate and a little bit cheeky look at rekindling an old flame!
