Si Esta Casa Hablara (Salsa Version) Lyrics in English Joel Santos
Below, I translated the lyrics of the song Si Esta Casa Hablara (Salsa Version) by Joel Santos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Después de tanto tiempo lejos de olvidarte
After so long away from forgetting
Te me apareces y me dices que no has dejado de amarme
You appear to me and tell me that you have not stopped loving me
Que vienes a buscar?
What are you coming for?
El tiempo no ha borrado lo que hemos vivido
Time has not erased what we have lived
Nadie ha superado lo que viví contigo (contigo)
No one has overcome what I lived with you (with you)
Y tú sientes lo mismo (ay ay ay ay)
And you feel the same (ay ay ay ay)
Ven pasa a que le temes ya conoces bien la entrada
Come to what you fear you already know the entrance well
Te ahogan los recuerdos no hay palabras
You are drowned by memories there are no words
Si esta casa hablara confesaría
If this house spoke I would confess
Que somos un par de locos que aman sin medida
That we are a couple of crazy people who love beyond measure.
Si esta cama hablara se convertiría
If this bed spoke it would become
En profesora de sexo y anatomía
In professor of sex and anatomy
Si esta silla hablara escribiría
If this chair spoke I would write
Un libro de piropos y de poesías
A book of compliments and poetry
Si este cuarto hablara les contaría
If this room spoke I would tell them
Historias de pasión de amor y fantasía
Passion stories of love and fantasy
Todo está tal como tú lo decoraste
Everything is just as you decorated it
No ha cambiado nada desde que te marchaste
Nothing has changed since you left
(Por fin ya te graduaste)
(You've finally graduated)
No preguntes cosas que puedan herir
Don't ask things that might hurt
Lo pasada ya es pasado y a si tú lo quisiste
The past is already past and if you wanted it
Pero te arrepentiste (shu lu lu pa pa)
But you regretted it (shu lu lu pa pa)
No tengas pena nadie va venir a visitarme
Do not be sorry no one will come to visit me
Recuerda que no he vuelto a enamorarme
Remember that I have not fallen in love again
Si esta casa hablara confesaría
If this house spoke I would confess
Que somos un par de locos que aman sin medida
That we are a couple of crazy people who love beyond measure.
Si esta cama hablara se convertiría
If this bed spoke it would become
En profesora de sexo y anatomía
In professor of sex and anatomy
Si esta silla hablara escribiría
If this chair spoke I would write
Un libro de piropos y de poesías
A book of compliments and poetry
Si este cuarto hablara les contaría
If this room spoke I would tell them
Historias de pasión de amor y fantasía
Passion stories of love and fantasy
Joel Santos
Joel Santos
Hey
Hey
Vamos
Let's go
Eso
That
Eso
That
Si esta casa hablara confesaría
If this house spoke I would confess
Que somos un par de locos que aman sin medida
That we are a couple of crazy people who love beyond measure.
Si esta cama hablara se convertiría
If this bed spoke it would become
En profesora de sexo y anatomía
In professor of sex and anatomy
Si esta silla hablara escribiría
If this chair spoke I would write
Un libro de piropos y de poesías
A book of compliments and poetry
Si este cuarto hablara les contaría
If this room spoke I would tell them
Historias de pasión de amor y fantasía, hey
Passion stories of love and fantasy, hey
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOEL SANTOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime