COFFIN Lyrics in Portuguese Jessie Reyez , Eminem

Below, I translated the lyrics of the song COFFIN by Jessie Reyez from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Brigámos até o sol nascer
E eu ainda não fui pra cama
Cama, cama
E enquanto 'tás de olhos fechados
O diabo acorda na minha cabeça
Cabeça, cabeça
Ele disse-me que me odeias
E que me culpas
E que disseste que
Desejavas estar morto
Então eu escrevo um bilhete
Roleta russa de amor suicida
Tu fazes-me querer
Saltar do telhado
Porque te amo até à morte
Como uma idiota
Prefiro um caixão
Feito à mão para dois
Porque te amo até à morte
Como uma idiota
Como uma idiota
Como uma idiota
Eu ando até à beira
E rezo uma oração antes de me atirar
Me atirar, me atirar
Provavelmente vou-te ver pela janela
Enquanto caio pelo quinto andar
Quinto andar, quinto andar
Depois chegas mesmo a tempo de me salvar e pedir desculpa
E talvez possamos voltar para a cama
Mas em vez disso passas por mim a correr
E bates no chão antes que eu possa
Tive de te ver
Saltar do telhado
Meu, eu amo-te até à morte
Como uma idiota
Vamos precisar de um caixão
Feito à mão para dois
Porque te amo até à morte
Como uma idiota
Como uma idiota
Talvez o Buda tenha razão
Reencarnamos sempre
E eu vou-te encontrar noutra vida
Talvez o Buda tenha razão
Reencarnamos sempre
E eu vou-te encontrar noutra vida
Eu não quero mesmo brigar
Só quero passar a noite
Mas não quero passar a noite
A encenar 'Love the Way You Lie'
Mas a m*rda correu mal
Bateu-me no olho
Mordeu-me na coxa
E depois começa a chorar
Estou no meu limite, vamos acabar com isto, miúda
Acabou
Depois começa tudo de novo amanhã
Começo do zero, deixo que me mimes
Juras a tua lealdade
Tratas-me como um rei
Só pra me f*deres em grande
Pá, somos como água e óleo
Vês outra discussão aos gritos
Prestes a deitar tudo cá para fora
Mas não importa o quão zangado eu fico
Sou tão louco por ti
Esqueci-me do porquê de estar zangado
Eu sei que ainda tivemos os nossos desafios
Eu continuo a tentar salvar isto, tu
Queres sabotá-lo, estou no fundo do poço
Mas pensas que te ando a trair, relaxa
Nunca muda, duvido que mude
Trais-me, e depois dizes 'Qual é a sensação?'
Sinto vontade de me dar um tiro na cabeça
Depois de te tirar do meu testamento
P*ta, como é que pudeste?
Quase tive um filho contigo
Teria assentado contigo
Agora vou-te pôr debaixo da terra e enterrar-me contigo
Não te entendo, é como se te estivesses a afogar
Eu estendo a minha mão
Mas tu enganas-me
Só estás a tentar puxar-me para baixo contigo
Para baixo contigo
Pensei que o meu mundo girava à tua volta
Devia apontar-te uma bala de revólver
180 proof, acho que estou a ir para o telhado
És um traidor, eu digo que acabámos
Tu saltas para o elevador, e depois tu
Dizes que o caixão, é melhor que o façam para dois
Porque se tu saltares, eu salto contigo
E nenhum de nós tem nada a perder senão um ao outro
Somos só um casal de idiotas
Tu fazes-me querer
Saltar do telhado
Porque te amo até à morte
Como uma idiota
Vamos precisar de um caixão
Feito à mão para dois
Porque te amo até à morte
Como uma idiota
Tu fazes-me querer
Saltar do telhado
Porque te amo até à morte
Como uma idiota
Vamos precisar de um caixão
Feito à mão para dois
Porque te amo até à morte
Como uma idiota
Como uma idiota
Como uma idiota
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Prepare-se para uma montanha-russa de emoções com COFFIN, uma colaboração intensa entre a artista canadiana-colombiana Jessie Reyez e o lendário Eminem. A música explora as profundezas de um relacionamento tóxico e co-dependente, onde o amor e a dor estão perigosamente entrelaçados. A ideia central é chocante e poética: um 'caixão feito à mão para dois'. Não se trata de morte literal, mas sim de uma metáfora poderosa para um amor tão avassalador que os dois amantes não conseguem viver um sem o outro, nem mesmo na morte. A imagem de 'saltar do telhado' representa o compromisso extremo com essa paixão destrutiva.

A letra descreve um ciclo vicioso de discussões violentas seguidas de reconciliações desesperadas. O verso de Eminem intensifica essa dinâmica, fazendo até uma referência à sua famosa música Love the Way You Lie. Eles são a ruína e a salvação um do outro, presos numa dança de amor e ódio. COFFIN é um retrato sombrio, mas cativante, de como o amor pode se tornar uma prisão da qual nenhum dos dois quer, ou consegue, escapar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including COFFIN by Jessie Reyez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COFFIN BY JESSIE REYEZ
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Jessie Reyez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.