Ya No Quiero Lyrics in German by Jesse & Joy

Derretía ist die Vergangenheitsform von "derretir", was "schmelzen" bedeutet. Es ist ein lebendiges Verb, das man nicht in jedem Lied findet und das eine starke emotionale Reaktion beschreibt.

Im Lied singt Jesse & Joy: "De tus besos y abrazos me derretía" (Von deinen Küssen und Umarmungen schmolz ich dahin). Hier wird es metaphorisch verwendet, um zu beschreiben, wie die Sängerin von den Zuneigungen ihres Partners völlig überwältigt und dahingeschmolzen war, bevor sie merkte, dass er sie betrogen hatte. Es vermittelt ein Gefühl von intensiver, fast überwältigender Zuneigung.

In „Ya No Quiero“ singen Jesse & Joy über das Ende einer Beziehung, in der eine Person die andere betrogen und verletzt hat. Die Texte erzählen von den schönen Worten und leeren Liebkosungen, die die Sängerin einst geglaubt hat, und wie sie sich von Küssen und Umarmungen hat dahinschmelzen lassen. Es ist eine Geschichte, die viele von uns kennen: Man ist verliebt und vertraut, nur um dann festzustellen, dass man getäuscht wurde und das Herz gebrochen ist.

Aber diese Geschichte ist nicht nur traurig! Sie handelt auch davon, wie man sich von dieser Enttäuschung erholt. Die Sängerin hat beschlossen, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und neu anzufangen. Sie singt: „Ya no quiero ver tu foto en mi buro“ [Ich will dein Foto nicht mehr auf meinem Nachttisch sehen] und „Vete que ya te tengo olvidado en un cajón“ [Geh, ich habe dich schon in einer Schublade vergessen]. Das ist doch super, oder? Es ist ein Lied über das Erwachsenwerden nach einer Trennung und die Stärke, die man findet, um weiterzumachen. Und am Ende stellt sie fest: „Pues tus besos no son lo mejor“ [Denn deine Küsse sind nicht das Beste] – eine ziemlich coole Erkenntnis, die zeigt, dass sie ihren Wert wiedergefunden hat!