Menina Treinada Lyrics in English Jerry Smith , MC King
Below, I translated the lyrics of the song Menina Treinada by Jerry Smith from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me ligou hoje, quer me ver lá na favela
He called me today, he wants to see me there in the favela
Já deu fuga no seu pai, desligou o celular
Your father has already run away, turned off his cell phone
E no sigilo pegou a chave da Meca
And in secrecy he took the key to Mecca
'Tá vindo do Morumbi, só pra poder me trombar
'He's coming from Morumbi, just so he can bump into me
Ela gosta de correr perigo, quer 'tá comigo, mas sabe que eu sou problema
She likes to be in danger, she wants to be with me, but she knows I'm a problem
Não quer se apegar no que eu digo, pede carinho, quer sentar a noite inteira
He doesn't want to get attached to what I say, he asks for affection, he wants to sit all night
Era pra ser só amigo, mas no sigilo, pediu pra ser meu esquema
He was supposed to be just a friend, but in secret, he asked to be my scheme
Tipo cena de novela, ela tira a calcinha de renda
Like a soap opera scene, she takes off her lace panties
Joga na cara, mostra que 'cê é menina treinada, uhm-uhm
Throw it in your face, show that you're a trained girl, uhm-uhm
Joga na cara
Throw it in the face
Se faz de santa, mas é safada
She pretends to be a saint, but she's naughty
Safada
naughty
Ela quer o vilão, desce até o chão
She wants the villain, she goes down to the ground
Pede botadão, gosta com pressão
She asks for a button, likes it with pressure
Pede botadão, vem pelo cifrão
Ask for button, come for the dollar sign
Desce até o chão, gosta de um vilão
Get down to the ground, like a villain
Gosta de um vilão, desce até o chão
Like a villain, get down to the ground
Vem pelo cifrão, pede botadão
Come for the dollar sign, ask for botadão
Gosta com pressão, pede botadão
Likes pressure, asks for a button
Desce até o chão, ela quer o vilão
Get down to the floor, she wants the villain
Ela 'tá louca hoje pra foder comigo
She's dying today to fuck me
Traz as amiga' pra fechar com os meus amigos
Bring your friends to spend time with my friends
Ela já sabe que 'tá correndo perigo
She already knows she's in danger
'Tá se envolvendo só com quem é envolvido
'Only getting involved with those who are involved
Joga essa, joga essa bunda pra cima e taca taca
Throw this one, throw your ass up in the air and toss to toe
Joga, rebola, dança, não para
Play, roll, dance, don't stop
Ela não quer mais parar por nada
She doesn't want to stop at anything anymore
Joga essa bunda e taca taca
Throw that ass and toe to toe
Joga, rebola, dança, não para
Play, roll, dance, don't stop
Ela não quer mais parar por nada, vem no ritmo da tamborzada
She doesn't want to stop for anything anymore, she comes to the rhythm of the drummer
Ela 'tá louca hoje pra foder comigo
She's dying today to fuck me
Já deu o papo, diz que gosta do gordinho
She already talked, says she likes the chubby guy
Entra na fila, vai esperar um pouquinho
Get in line and wait a little
Porque várias eu 'to marchando no sigilo
Because many times I'm marching in secrecy
Joga essa, joga essa bunda pra cima e taca taca
Throw this one, throw your ass up in the air and toss to toe
Joga, rebola, dança, não para
Play, roll, dance, don't stop
Ela não quer mais parar por nada
She doesn't want to stop at anything anymore
Joga essa bunda e taca taca
Throw that ass and toe to toe
Joga, rebola, dança, não para
Play, roll, dance, don't stop
Ela não quer mais parar por nada, vem no ritmo da tamborzada
She doesn't want to stop for anything anymore, she comes to the rhythm of the drummer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.