Below, I translated the lyrics of the song Bumbum Treme Terra by Jerry Smith from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não é mais disputa, agora virou guerra
It's not a dispute anymore, now it's become a war
Não é mais disputa, agora virou guerra
It's not a dispute anymore, now it's become a war
Agora virou guerra
Now it's become war
Bumbum lança míssel contra bumbum
Butt launches missile against butt
Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum
Butt, butt, butt, butt, butt
Contra, contra bumbum treme terra
Against, against butt trembles earth
Bumbum lança míssel contra bumbum treme terra
Butt launches missile against butt trembles earth
Bumbum lança míssel contra bumbum treme terra
Butt launches missile against butt trembles earth
Olha elas, olha elas, olha elas, olha elas
Look at them, look at them, look at them, look at them
Jogando o lança míssel, tacando, tacando o treme terra
Throwing the missile spear, attacking, attacking the earth trembles
Treme terra, treme terra, treme, treme, treme terra
Earth trembles, trembles land, trembles, trembles, trembles land
Jogando o lança míssel, tacando o treme terra
Throwing the missile spear, attacking the earth trembles
Treme terra, treme terra, treme, treme, treme terra
Earth trembles, trembles land, trembles, trembles, trembles land
Jogando o lança míssel, tacando o treme terra
Throwing the missile spear, attacking the earth trembles
Verse 1
Na reboladinha, essas mina' são fera
In the little roll, these mine' are beast
Mas que maravilha, aqui tá bom a beça
But how wonderful, here's good to beça
Chamou as amigas, chamou as colega'
She called her friends, called her colleagues.'
Formou o combate, hoje não tem trégua
Formed the fight, today there is no truce
Na reboladinha, essas mina' são fera
In the little roll, these mine' are beast
Mas que maravilha, aqui tá bom a beça
But how wonderful, here's good to beça
Chamou as amigas, chamou as colega'
She called her friends, called her colleagues.'
Formou o combate, hoje não tem trégua
Formed the fight, today there is no truce
Calma aí, doido
Easy there, crazy
Olha elas, olha elas, olha elas, olha elas
Look at them, look at them, look at them, look at them
Jogando o lança míssel, tacando o treme terra
Throwing the missile spear, attacking the earth trembles
Jogando o lança míssel, tacando o treme terra
Throwing the missile spear, attacking the earth trembles
Olha elas, olha elas, olha elas, olha elas
Look at them, look at them, look at them, look at them
Jogando o lança míssel, tacando o treme terra
Throwing the missile spear, attacking the earth trembles
Jogando o lança míssel, tacando o treme terra
Throwing the missile spear, attacking the earth trembles
Não é mais disputa, agora virou guerra
It's not a dispute anymore, now it's become a war
Não é mais disputa, agora virou guerra
It's not a dispute anymore, now it's become a war
Agora virou guerra
Now it's become war
Bumbum lança míssel contra bumbum
Butt launches missile against butt
Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum
Butt, butt, butt, butt, butt
Contra, contra bumbum treme terra
Against, against butt trembles earth
Bumbum lança míssel contra bumbum treme terra
Butt launches missile against butt trembles earth
Bumbum lança míssel contra bumbum treme terra
Butt launches missile against butt trembles earth
Olha elas, olha elas, olha elas, olha elas
Look at them, look at them, look at them, look at them
Jogando o lança míssel, tacando, tacando o treme terra
Throwing the missile spear, attacking, attacking the earth trembles
Treme terra, treme terra, treme, treme, treme terra
Earth trembles, trembles land, trembles, trembles, trembles land
Jogando o lança míssel, tacando o treme terra
Throwing the missile spear, attacking the earth trembles
Treme terra, treme terra, treme, treme, treme terra
Earth trembles, trembles land, trembles, trembles, trembles land
Jogando o lança míssel, tacando o treme terra
Throwing the missile spear, attacking the earth trembles
Verse 2
Na reboladinha, essas mina' são fera
In the little roll, these mine' are beast
Mas que maravilha, aqui tá bom a beça
But how wonderful, here's good to beça
Chamou as amigas, chamou as colega'
She called her friends, called her colleagues.'
Formou o combate, hoje não tem trégua
Formed the fight, today there is no truce
Na reboladinha, essas mina' são fera
In the little roll, these mine' are beast
Mas que maravilha, aqui tá bom a beça
But how wonderful, here's good to beça
Chamou as amigas, chamou as colega'
She called her friends, called her colleagues.'
Formou o combate, hoje não tem trégua
Formed the fight, today there is no truce
Calma aí, doido
Easy there, crazy
Olha elas, olha elas, olha elas, olha elas
Look at them, look at them, look at them, look at them
Jogando o lança míssel, tacando o treme terra
Throwing the missile spear, attacking the earth trembles
Jogando o lança míssel, tacando o treme terra
Throwing the missile spear, attacking the earth trembles
Olha elas, olha elas, olha elas, olha elas
Look at them, look at them, look at them, look at them
Jogando o lança míssel, tacando o treme terra
Throwing the missile spear, attacking the earth trembles
Jogando o lança míssel, tacando o treme terra
Throwing the missile spear, attacking the earth trembles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind