Jenny From The Block Lyrics in Portuguese Jennifer Lopez

Home / Lyrics Translation / Jennifer Lopez / Jenny From The Block

Below, I translated the lyrics of the song Jenny From The Block by Jennifer Lopez from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Crianças crescem e mulheres produzem

Homens vão trabalhar

Alguns vão roubar

Intro

Todo mundo tem que ganhar a vida

Chorus 1

Não se engane com as joias que eu tenho

Eu ainda sou, eu ainda sou a Jenny do bairro

Costumava ter pouco, agora tenho muito

Não importa para onde eu vá, eu sei de onde eu vim

Do Bronx!

Chorus 1

Não se engane com as joias que eu tenho

Eu ainda sou, eu ainda sou a Jenny do bairro

Costumava ter pouco, agora tenho muito

Não importa para onde eu vá, eu sei de onde eu vim

Do Bronx!

Verse 1

De In Living Color e roteiros de cinema

Para o On the 6, para J.Lo, para estas manchetes

Eu mantenho os pés no chão enquanto o dinheiro entra

Eu sou de verdade, pensei que já tinha te dito

Eu realmente estive na Oprah

Verse 1

Essa sou eu

Nada de falsidade, não me odeie

O que você vê é o que leva

Chorus 2

Não se engane com as joias que eu tenho

Eu ainda sou, eu ainda sou a Jenny do bairro

Costumava ter pouco, agora tenho muito

Não importa para onde eu vá, eu sei de onde eu vim

Do Bronx!

Chorus 2

Não se engane com as joias que eu tenho

Eu ainda sou, eu ainda sou a Jenny do bairro

Costumava ter pouco, agora tenho muito

Não importa para onde eu vá, eu sei de onde eu vim

Do Bronx!

Verse 2

Eu sou pé no chão assim

Arrasando nesse ramo

Eu cresci tanto

Estou no controle e amando isso

Os boatos me fazem rir, cara

Amo minha vida e meu público

Coloco Deus em primeiro lugar, e não posso esquecer de ser real

Para mim é como respirar

Chorus 3

Não se engane com as joias que eu tenho

Eu ainda sou, eu ainda sou a Jenny do bairro

Costumava ter pouco, agora tenho muito

Não importa para onde eu vá, eu sei de onde eu vim

Do Bronx!

Chorus 3

Não se engane com as joias que eu tenho

Eu ainda sou, eu ainda sou a Jenny do bairro

Costumava ter pouco, agora tenho muito

Não importa para onde eu vá, eu sei de onde eu vim

Chorus 4

Não se engane com as joias que eu tenho

Eu ainda sou, eu ainda sou a Jenny do bairro

Costumava ter pouco, agora tenho muito

Não importa para onde eu vá, eu sei de onde eu vim

Do Bronx!

Chorus 4

Não se engane com as joias que eu tenho

Eu ainda sou, eu ainda sou a Jenny do bairro

Costumava ter pouco, agora tenho muito

Não importa para onde eu vá, eu sei de onde eu vim

Do Bronx!

Chorus 4

Não se engane com as joias que eu tenho

Eu ainda sou, eu ainda sou a Jenny do bairro

Costumava ter pouco, agora tenho muito

Não importa para onde eu vá, eu sei de onde eu vim

Do Bronx!

Chorus 4

Não se engane com as joias que eu tenho

Eu ainda sou, eu ainda sou a Jenny do bairro

Costumava ter pouco, agora tenho muito

Não importa para onde eu vá, eu sei de onde eu vim

Do Bronx!

Did you like this lyrics translation?

rocks — joias / diamantes

Rocks literalmente significa "pedras", mas nesta música é uma gíria popular para joias caras, especialmente diamantes.

Jennifer Lopez está a dizer "Don't be fooled by the rocks that I got" (Não se deixe enganar pelas joias que eu tenho). Ela usa esta palavra para enfatizar que, apesar da sua riqueza e fama, ela continua a ser a mesma pessoa humilde das suas origens. É uma palavra-chave para entender a mensagem principal da canção.

Prepare-se para um dos hinos mais icônicos de Jennifer Lopez! Em "Jenny From The Block", a superestrela de origem porto-riquenha, criada no bairro do Bronx em Nova Iorque, manda um recado bem direto. Não importa o quão famosa ou rica ela se torne, ela nunca vai esquecer de onde veio. A frase "Don't be fooled by the rocks that I got" (Não se deixe enganar pelas joias que eu tenho) é o coração da música, mostrando que, por baixo de todo o glamour, ela ainda é a mesma "Jenny do bairro".

A letra é uma celebração de suas raízes e uma resposta a quem pensa que o sucesso a mudou. J.Lo relembra sua jornada, desde o início da carreira até se tornar um nome conhecido mundialmente, mas faz questão de afirmar que continua com os pés no chão, sendo real e autêntica. É uma música sobre identidade, orgulho e a importância de se manter fiel a si mesmo, não importa o quão longe a vida o leve. No fundo, ela sempre será "Jenny from the block"!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Jenny From The Block by Jennifer Lopez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jennifer Lopez Jenny From The Block Lyrics