Starlight Lyrics in French JENNIE

Below, I translated the lyrics of the song Starlight by JENNIE from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Où ça?
Où sont le début et la fin de cette étoile?
Je ne sais pas non plus
Ne serait-ce pas quelque part entre les deux?
Tu dis voir la lumière des étoiles en moi
Brillante et pure
Et les moments entre les deux?
Tu as dit voir la lumière des étoiles en moi
Et le mystère noir?
Et les moments que tu ne vois pas?
C'est bien plus profond que tu ne penses
J'en ai marre de cette novocaïne
Range toute cette m*rde
Je veux tout ressentir
J'étais juste un blanc, blanc, blanc, mensonge, mensonge
La vérité éclate avec le temps, le temps, le temps, à chaque fois
Je sais où mon âme a été
Maintenant je me souviens de la nuit
Souviens-toi de la nuit
Maintenant je me souviens de la nuit
Souviens-toi de la nuit
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles
Tant d'heures supplémentaires
Je veux juste rendre ma maman plus fière
Quand les pensées stupides ont commencé à devenir plus fortes
J'ai dit, 'P*tain, calme-toi,' et j'ai pris une douche froide
Comme si on allait léviter
On va léviter au rythme du 808
J'attire le vrai, pas le faux
Et cette fois, c'est à moi
Car je me souviens de la nuit
Souviens-toi de la nuit
Maintenant je me souviens de la nuit
Souviens-toi de la nuit
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles
Lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles
Lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles brillante, lumière d'étoiles
Comme cette étoile scintillante là-bas
Dans mon rêve, ne se rapproche-t-elle pas de plus en plus?
Did you like this lyrics translation?

pristineimmaculé / pur

Pristine signifie 'immaculé', 'pur' ou 'intact'. C'est un mot élégant et moins courant que 'clean' ou 'pure', qui évoque une beauté ou une qualité originelle et parfaite.

Dans la chanson, JENNIE chante "Shining so bright and pristine" en parlant de la lumière des étoiles qu'on voit en elle. Elle utilise ce mot pour décrire une pureté et une brillance éclatante, suggérant une facette d'elle-même qui est parfaite et sans défaut, mais elle questionne ensuite ce qui se passe dans les moments moins parfaits.

Dans "Starlight", JENNIE nous emmène dans un voyage introspectif et puissant. La chanson explore le décalage entre l'image parfaite que les autres voient en elle, cette fameuse « starlight » (lumière d'étoile), et la réalité bien plus complexe qu'elle ressent. Elle se demande si les gens perçoivent aussi son côté sombre, le « black mystery » (mystère noir), et les moments de doute qu'ils ne voient pas. C'est un hymne à l'authenticité qui rejette les faux-semblants et les apparences.

Fatiguée de faire semblant et de se sentir anesthésiée, JENNIE décide de tout ressentir, le bon comme le mauvais. La chanson marque un tournant, un moment de prise de conscience où elle se reconnecte avec son vrai moi en se souvenant de « la nuit », une métaphore pour accepter ses parts d'ombre. C'est une déclaration d'indépendance où elle choisit le vrai plutôt que le faux, déterminée à prendre son destin en main et à briller de sa propre lumière, complexe et entière.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Starlight by JENNIE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARLIGHT BY JENNIE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including JENNIE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.