Filter Lyrics in French JENNIE

Below, I translated the lyrics of the song Filter by JENNIE from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ça arrive
Je me suis réveillée comme ça, en sentant qu’un poids venait de s’envoler
Je sais pas ce que c’est mais je jure devant Dieu que j’adore ça
Regarde dans le miroir, y a rien de plus clair
Alors enlève ton filtre
Tu vas en faire quoi ?
Tout ce que je veux est à portée de main, ouais, j’aime ça
Je m’excuse pas quand je me faufile, ouais, c’est comme ça
Toutes les lumières qui flashent me suivent, ouais, j’aime ça
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Plein gaz, je défonce les barrières quand je sors
Trop rapides à juger un livre à sa couverture, de fond en comble
Je me suis jamais souciée de ce que tu pensais avant, pourquoi je le ferais maintenant ?
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Déshabille-moi sur le chemin de la perfection, ouais
En dessous, j’ai enfin trouvé ce qui manquait
Quand je l’enlève, je sais que je m’aime plus
Sans aucun filtre, filtre, ooh-ooh
Sans aucun filtre, filtre, ooh-ooh
Sans filtre, sans censure quand j’enlève tout
Je m’aime plus sans filtre
Je l’ai trouvée sous tout ça
Simple et tellement belle
Vas-y, juge-moi
Rien ne peut me toucher quand je l’enlève
Déshabille-moi sur le chemin de la perfection, ouais
En dessous, j’ai enfin trouvé ce qui manquait
Quand je l’enlève, je sais que je m’aime plus
Sans filtre
Ooh
Ooh
Sans filtre
Filtre, filtre, filtre, filtre, filtre, filtre, filtre, filtre
Sans aucun filtre, filtre, ooh-ooh
Sans aucun filtre, filtre, ooh-ooh
Sans filtre, sans censure quand j’enlève tout
Je m’aime plus sans filtre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

UnapologeticSans remords / Sans excuses

Unapologetic signifie "sans remords" ou "sans excuses". C'est un mot fort qui exprime une attitude de confiance et d'affirmation de soi, où l'on n'a pas besoin de justifier ses actions ou sa personnalité.

Dans la chanson, JENNIE l'utilise pour décrire sa liberté et son assurance : "Unapologetic when I creep, yeah, it's like that". Elle embrasse pleinement qui elle est, sans se soucier du jugement des autres, ce qui est un message puissant et inspirant.

Dans "Filter", JENNIE nous livre un hymne puissant à l'amour de soi et à l'authenticité. La chanson parle de ce sentiment libérateur de se débarrasser d'un "filtre", de rejeter les attentes des autres et de s'accepter pleinement. Dès le début, elle décrit une sorte de révélation, comme si un poids venait d'être enlevé : "I woke up like this, feeling like a weight just lifted" (Je me suis réveillée comme ça, sentant comme si un poids venait d'être soulevé).

Ce morceau est une déclaration d'indépendance et de confiance en soi. JENNIE affirme qu'elle se fiche de ce que les autres pensent ("Never cared what you thought then, why should I now?") et qu'elle s'aime davantage sans artifice. Pour elle, la vraie perfection se trouve sous les apparences, dans ce qui est "Simple and so beautiful" (Simple et si beau). C'est une invitation à enlever nos propres filtres pour découvrir et aimer la personne que nous sommes vraiment.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Filter by JENNIE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FILTER BY JENNIE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including JENNIE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS