Made In Heaven Lyrics in Estonian by Jenni Vartiainen
Laastari tähendab eesti keeles 'plaaster'. See on huvitav valik, sest see ei ole tavaline sõna armastuslaulus, vaid annab edasi sügavama tähenduse.
Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, viidates kellegi võimele parandada laulja haavu ja valu. See sümboliseerib lohutust ja paranemist, mida laulja otsib.
Jenni Vartiainen "Made In Heaven" räägib haavatavusest ja lohutuse otsimisest pärast rasket aega. Laulja on selgelt haiget saanud ja otsib kellegi süles lohutust, et oma haavad parandada. Ta tunnistab, et temalt ei saa praegu palju oodata, nagu read "Multa ei voi paljoa nyt odottaa" [Minult ei saa praegu palju oodata] seda näitavad.
See on lugu sellest, kuidas lasta end hetkeks kanda, isegi kui see tähendab väikest valget valet. Laulja palub oma kaaslasel öelda talle midagi ilusat, näiteks "Oot made in heaven" [Sa oled taevast loodud], et aidata tal end paremini tunda. See on liigutav ja aus pilk sellele, kuidas me kõik vahel vajame kedagi, kes meid toetaks ja meile meelde tuletaks, et oleme väärtuslikud, isegi kui tunneme end purunenuna.
