Below, I translated the lyrics of the song Si La Ves by JENCARLOS from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si la ves, dile que
If you see her, tell her that
Sigo viendo en cada noche su mirada
I keep seeing her gaze every night
Si la ves, pensándolo mejor
If you see her, on second thought
No le digas nada
Do not say anything
Tomo y tomo y no me alcanzan las botellas
I drink and drink and the bottles don't reach me
Para ahogarme en el tamaño de esta pena
To drown in the size of this grief
Lloro y que (lloro y que)
I cry and what (I cry and what)
Si, lloro y que (lloro y que)
Yes, I cry and what (I cry and what)
Trato y trato pero no logro olvidarla
I try and try but I can't forget her
Tantas veces intente de reemplazarla
So many times I tried to replace it
Y hoy yo se (hoy yo se)
And today I know (today I know)
Que la ame eee eee
That I love her eee eee
Si la ves, dile que
If you see her, tell her that
No he dejado de pensarla
I haven't stopped thinking about it
Si la ves, dile que
If you see her, tell her that
Sigue siendo la persona de mis sueños
She is still the person of my dreams
Si la ves, dile que
If you see her, tell her that
Sigo viendo en cada noche su mirada
I keep seeing her gaze every night
Si la ves, pensándolo mejor
If you see her, on second thought
No le digas nada
Do not say anything
Caigo y caigo siempre con la misma piedra
I always fall and fall with the same stone
Me levanto para tropezar con ella
I get up to bump into her
Otra vez (otra vez) y otra vez (y otra vez)
Again (again) and again (and again)
Voy bajando lento por el precipicio
I'm slowly going down the cliff
Pasa el tiempo y aun no toco el piso
Time passes and I still haven't touched the floor
Y hoy yo se (hoy yo se)
And today I know (today I know)
Cuanto la ame eee eee
How much I love her eee eee
Si la ves, dile que
If you see her, tell her that
No he dejado de pensarla
I haven't stopped thinking about it
Si la ves, dile que
If you see her, tell her that
Sigue siendo la persona de mis sueños
She is still the person of my dreams
Si la ves, dile que
If you see her, tell her that
Sigo viendo en cada noche su mirada
I keep seeing her gaze every night
Si la ves, pensándolo mejor
If you see her, on second thought
No le digas nada
Do not say anything
Si la ves, dile que
If you see her, tell her that
No he dejado de pensarla
I haven't stopped thinking about it
Si la ves, dile que
If you see her, tell her that
Sigue siendo la persona de mis sueños
She is still the person of my dreams
Si la ves, dile que
If you see her, tell her that
Sigo viendo en cada noche su mirada
I keep seeing her gaze every night
Si la ves, pensándolo mejor
If you see her, on second thought
No le digas nada
Do not say anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group