Dure Dure Lyrics in English by JENCARLOS, Don Omar

Home / Lyrics translation / JENCARLOS / Dure Dure

Below, I translated the lyrics of the song Dure Dure by JENCARLOS from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Let it last

How about dancing (Jen)

You fall in love with me

And after a few drinks

I land in your mouth (The King)

How about dancing

We take off our clothes (Don)

And if this rhythm touches you

We forget the time

And that it lasts, that it lasts, eh eh

Sweat, sweat, eh eh

Don't hesitate, don't hesitate, eh eh

Que pa' mi casa se mude, eh eh

May it last, may it last

You came out of nowhere, you stole my gaze

And if I didn't know you, in your mind you already knew

May the night guide you

That you will be mine

Let yourself go and don't laugh (Don)

That if you try it, you fall in love more

And if you hit you fall in love more

And if this rhythm touches you

We forget the time

How about dancing (Jen)

We take off our clothes

What if this rhythm touches you

We forget the time (The King)

And that it lasts, that it lasts, eh eh

Sweat, sweat, eh eh

Don't hesitate, don't hesitate, eh eh

Que pa' mi casa se mude, eh eh

Let it last, let it last, eh (let it last, let it last)

That sweats, that sweats, eh (that sweats, that sweats)

Do not hesitate, do not doubt, eh (do not doubt, do not doubt)

Y pa' mi casa se mude eh (moves, moves)

May it last, may it last

You know I'm not going to take it off

On your hip with dancing I'm going to stay

When you decide to confess to me

It will be a matter of time

You will see that if you try it you fall in love more

And if you hit you fall in love more

And if this rhythm touches you

We forget the time

That if you try it you fall in love, ah

And if you hit yourself you fall in love more (say it Jen)

And if this rhythm touches you

We forget the time (Don)

And that it lasts, that it lasts, eh eh

Sweat, sweat, eh eh

Don't hesitate, don't hesitate, eh eh

Que pa' mi casa se mude, eh eh

Let it last, let it last, eh (let it last, let it last)

That sweats, that sweats, eh (that sweats, that sweats)

Do not hesitate, do not doubt, eh (do not doubt, do not doubt)

Y pa' mi casa se mude eh (moves, moves)

May it last, may it last

I don't want it to happen all night

It's over, oh

Let's put an end to this wait (end to this wait)

I don't want it to happen all night

It's over, oh

Let's put an end to this wait (The King)

And that it lasts, that it lasts, eh eh

Sweat, sweat, eh eh

Don't hesitate, don't hesitate, eh eh

Que pa' mi casa se mude, eh eh

Let it last, let it last, eh (let it last, let it last)

That sweats, that sweats, eh (that sweats, that sweats)

Do not hesitate, do not doubt, eh (do not doubt, do not doubt)

Y pa' mi casa se mude eh (moves, moves)

May it last, may it last

Simple

This is classy street (Don)

It was time

Breaking

Hey

Vamo' throw candela

Pa' que se mover (el cubanito y el boricua)

Don

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like this lyrics translation?

mude — move in

Mude comes from the verb mudar, which means to move or to change. In this context, it's used in the subjunctive form, que se mude, meaning "that she moves in."

It's an enticing word because it suggests a significant step in a relationship, moving from dancing and flirting to living together. This progression makes it memorable and adds a layer of romantic intensity to the song.

Get ready to hit the dance floor with JENCARLOS and Don Omar's "Dure Dure"! This song is all about that instant, undeniable spark you feel with someone when you're out dancing. It kicks off with a playful challenge: "Qué tal si bailando de mí te enamoras?" [What if dancing you fall in love with me?]. The vibe is super confident and a little cheeky, suggesting that one dance could lead to a whole lot more, even to "aterrizo en tu boca" [I land in your mouth].

The lyrics keep that energy high, with the singers urging the person to just let loose and enjoy the moment. They're not shy about wanting things to "dure, que dure" [last, that it lasts] and for the night to get hot, even suggesting "que pa' mi casa se mude" [that they move to my house]. It's a fun, flirty invitation to forget the time and just get lost in the rhythm and the connection. You can really feel the excitement of a night that's just getting started and promises to be unforgettable!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dure Dure by JENCARLOS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

JENCARLOS Dure Dure Lyrics