EXTRAÑOS Lyrics in English Jeeiph
Below, I translated the lyrics of the song EXTRAÑOS by Jeeiph from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Somos dos extraños intentando que sea igual
We are two strangers trying for it to be the same
Ya se olvidó lo lindo que es amar
It's already forgotten how beautiful it is to love
¿Y ahora que somos?
And now what are we?
Si no podemos ni mirarnos a los ojos
If we can't even look each other in the eyes
Estamos juntos pero yo me siento solo (eh)
We're together but I feel alone (eh)
Y sé que tú también
And I know you do too
Mírame y dime qué me quieres una última vez
Look at me and tell me that you love me one last time
Si tienes que irte márchate, pero antes de irte bésame
If you have to go, leave, but before you go, kiss me
Mírame y dime qué me quieres una última vez
Look at me and tell me that you love me one last time
Si tienes que irte márchate, pero antes de irte bésame
If you have to go, leave, but before you go, kiss me
Y aunque en la noche hace calor
And even though at night it's hot
La habitación se siente más fría (se siente más fría)
The room feels colder (it feels colder)
Y aunque aquí estás a mi lado
And even though you're here by my side
Extraño tu compañía (ye, ye, ye)
I miss your company (ye, ye, ye)
Y aunque en las noches hace calor
And even though at night it's hot
La habitación se siente más fría (se siente más fría)
The room feels colder (it feels colder)
Ya no me hace falta creer que sigues siendo mía
I no longer need to believe that you're still mine
¿Y ahora que somos?
And now what are we?
Si no podemos ni mirarnos a los ojos
If we can't even look each other in the eyes
Estamos juntos pero yo me siento solo (he)
We're together but I feel alone (he)
Y sé que tú también
And I know you do too
Mírame y dime qué me quieres una última vez
Look at me and tell me that you love me one last time
Si tienes que irte márchate, pero antes de irte bésame
If you have to go, leave, but before you go, kiss me
Mírame y dime qué me quieres una última vez
Look at me and tell me that you love me one last time
Si tienes que irte márchate, pero antes de irte bésame
If you have to go, leave, but before you go, kiss me
Y aunque en las noches hace calor
And even though at night it's hot
La habitación se siente más fría
The room feels colder
Y aunque aquí estás a mi lado
And even though you're here by my side
Extraño tu compañía
I miss your company
Y aunque en las noches hace calor
And even though at night it's hot
La habitación se siente más fría
The room feels colder
Ya no me hace falta creer que sigues siendo mía
I no longer need to believe that you're still mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
extraños — strangers
Extraños translates to "strangers". It's a poignant word that immediately sets the tone for the song, highlighting a sense of emotional distance within a relationship.
In the lyrics, the phrase "Somos dos extraños intentando que sea igual" (We are two strangers trying to make it the same) powerfully conveys the feeling of two people who were once close but have drifted apart, now struggling to recapture what they had. This word is central to the song's theme of a fading connection.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JEEIPH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music