Below, I translated the lyrics of the song Dijeron No by Jeeiph from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Muchos a mí me dijeron 'no'
Many told me 'no'
Que fracasaría mi misión
That my mission would fail
Y nunca contaron con que yo
And they never counted on me
Jamás estuve solo porque siempre estuve con dios
I was never alone because I was always with God
Muchos a mí me dijeron 'no'
Many told me 'no'
Que fracasaría mi misión
That my mission would fail
Y nunca contaron con que yo
And they never counted on me
Jamás estuve solo porque siempre estuve con dios
I was never alone because I was always with God
Verse 1
Recuerdo cuando pasaban los días cuando comencé en esta vía
I remember when the days passed when I started on this road
Todos se reían y nadie creía en lo que algún día lograría
Everyone laughed and no one believed in what they would one day achieve
¿Qué se cree este loco?
What does this madman think?
Que ahora quiere cantar, me recuerdo que me decían
Who now wants to sing, I remember telling me
Y esos mismo que me criticaban
And those same people who criticized me
Ahora escuchan mi música todos los días
Now they listen to my music every day
Gracias a dios y a la mamá mía
Thank God and my mom
Gracias a todos los que me querían
Thank you to everyone who loved me
Gracias al que algún día me dio de comer
Thank you to the one who one day fed me
Cuando no tenía comi'a
When I didn't have a eating
Gracias de pana, ahora vengan a mi casa
Thanks for corduroy, now come to my house
A comer y a tomar su cerveza fría
To eat and drink your cold beer
Y a los que no creían, siéntense igual en la mesa
And those who didn't believe, feel the same at the table
Que eso va por cuenta mía, mía, mía, mía
That that's on my own, mine, mine, mine
Gracias a la gente mía, mía, mía
Thank you to my people, mine, mine
Gracias por ustedes aquí estoy y lo logré
Thank you for you here I am and I made it
Ahora voy por más, ustedes saben, yo lo sé
Now I go for more, you know, I know
Y hasta que se acabe mi vida, voy a permanecer
And until my life is over, I'm going to stay
Bridge
Gracias a los que dijeron 'no'
Thank you to those who said 'no'
Que fracasaría mi misión
That my mission would fail
Porque nunca contaron con que yo
Because they never counted on me
Jamás estuve solo porque siempre estuve con dios
I was never alone because I was always with God
Chorus 2
Muchos a mí me dijeron 'no'
Many told me 'no'
Que fracasaría mi misión
That my mission would fail
Y nunca contaron con que yo
And they never counted on me
Jamás estuve solo porque siempre estuve con dios
I was never alone because I was always with God
Verse 2
Siempre estuve con dios y no importó qué dijo usted
I've always been with God and it didn't matter what you said
Gracias a los que decían, con eso me superé
Thanks to those who said, that's what I got over
Cada 'no' que usted me dijo me ayudó a mí a crecer
Every 'no' you told me helped me grow
Y esos 'no' lo convertí en dinero y los multipliqué
And those 'no' turned it into money and multiplied them
Y diga usted ¿Qué haces tú siendo cliché?
And you say, what are you doing being a cliché?
Que todo lo que dice la gente tú lo repites y nunca nada sabes
That everything people say you repeat and you never know
Quieres ser, pero no eres y eso a ti te duele
You want to be, but you're not and that hurts you
Que por más que intente', en tu vida nada podrás hacer
That no more than I try', in your life nothing can do
Bridge
Gracias a los que dijeron 'no'
Thank you to those who said 'no'
Que fracasaría mi misión
That my mission would fail
Porque nunca contaron con que yo
Because they never counted on me
Jamás estuve solo porque siempre estuve con dios
I was never alone because I was always with God
Chorus 3
Muchos a mí me dijeron 'no'
Many told me 'no'
Que fracasaría mi misión
That my mission would fail
Y nunca contaron con que yo
And they never counted on me
Jamás estuve solo porque siempre estuve con dios
I was never alone because I was always with God
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind