Below, I translated the lyrics of the song No Te Miento by Jary Franco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicen que te han visto enamorada
They say they've seen you in love
Que hoy te ves hermosa y muy feliz
That today you look beautiful and very happy
Que en tu vida ya no falta nada
That nothing is missing in your life
Y el amor te ha vuelto a sonreír
And love has smiled at you again
Dicen que de mi te has olvidado
They say you've forgotten about me
Que por ser idiota te perdí
That because I was an idiot I lost you
Ojalá que estén equivocados
I hope they're wrong
Pero se muy bien que no es así
But I know very well that's not the case
No te miento
I'm not lying to you
Siento envidia desde que besa tu cuerpo
I've been jealous since I kissed your body
Cada noche me traiciona el pensamiento
Every night I'm betrayed by thought
Me torturo imaginándote con él
I torture me imagining you with him
No te miento
I'm not lying to you
Yo quisiera poder regresar el tiempo
I wish I could go back in time
Abrazarte y no soltarte ni un momento
Hug you and not let go for a moment
Y que sientas como la primera vez
And make you feel like the first time
Olvidarnos del pasado en un segundo
Forgetting the past in a second
Revivir el sentimiento más profundo
Relive the deepest feeling
Si pudiera decidir quiero volver
If I could decide I want to go back
Volver a tu mundo
Back to your world
Dicen que cambió todo en tu vida
They say it changed everything in your life
Que hoy el viento sopla a tu favor
That today the wind blows in your favor
Solo me quedo la despedida
I'm just staying goodbye
De lo que pudo ser nuestro amor
What our love could have been
No te miento
I'm not lying to you
Siento envidia desde que besa tu cuerpo
I've been jealous since I kissed your body
Cada noche me traiciona el pensamiento
Every night I'm betrayed by thought
Me torturo imaginándote con él
I torture me imagining you with him
No te miento
I'm not lying to you
Yo quisiera poder regresar el tiempo
I wish I could go back in time
Abrazarte y no soltarte ni un momento
Hug you and not let go for a moment
Y que sientas como la primera vez
And make you feel like the first time
Olvidarnos del pasado en un segundo
Forgetting the past in a second
Revivir el sentimiento más profundo
Relive the deepest feeling
Si pudiera decidir quiero volver
If I could decide I want to go back
Volver a tu mundo
Back to your world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind