You’re Beautiful Lyrics in Norwegian by James Blunt

Home / Lyrics translation / James Blunt / You’re Beautiful

Below, I translated the lyrics of the song You’re Beautiful by James Blunt from English to Norwegian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mitt liv er strålende

Min kjærlighet er ren

Jeg så en engel

Det er jeg sikker på

Hun smilte til meg på T-banen

Hun var med en annen mann

Men jeg kommer ikke til å miste søvn på grunn av det

For jeg har en plan

Du er vakker

Du er vakker, det er sant

Jeg så ansiktet ditt på et folksomt sted

Og jeg vet ikke hva jeg skal gjøre

For jeg kommer aldri til å være med deg

Ja, hun fanget blikket mitt

Mens vi gikk forbi

Hun kunne se på ansiktet mitt at jeg var

Høyt oppe og jeg tror ikke at jeg kommer til å se henne igjen

Men vi delte et øyeblikk som vil vare til evig tid

Du er vakker

Du er vakker, det er sant

Jeg så ansiktet ditt på et folksomt sted

Og jeg vet ikke hva jeg skal gjøre

For jeg kommer aldri til å være med deg

Du er vakker

Du er vakker, det er sant

Det må være en engel med et smil om munnen

Da hun fant på at jeg skulle være med deg

Men det er på tide å innse sannheten

Jeg kommer aldri til å være med deg

Did you like this lyrics translation?

brilliant — strålende

Brilliant betyr 'strålende' eller 'glimrende'. Det er et sterkt adjektiv som brukes for å beskrive noe som er eksepsjonelt bra eller imponerende.

I sangen synger James Blunt: "My life is brilliant." Han bruker ordet for å uttrykke hvor fantastisk og lykkelig livet hans føles, spesielt etter å ha sett den vakre kvinnen. Det er et ord som fanger en følelse av intens glede og beundring.

Har du noen gang sett en person på T-banen og følt en umiddelbar tiltrekning? Den britiske artisten James Blunt fanger akkurat den følelsen i "You're Beautiful". Sangen beskriver et kort, men intenst øyeblikk. Fortelleren ser en kvinne han beskriver som en "engel" i en folkemengde og føler seg som om han "flyr høyt". Det er et øyeblikk fylt med beundring for hennes skjønnhet.

Men historien er ikke en typisk kjærlighetssang. Kvinnen er sammen med en annen mann, og fortelleren innser den harde sannheten: "I will never be with you" (Jeg vil aldri være med deg). Sangen handler om det bittersøte i å dele et flyktig øyeblikk med en fremmed, et øyeblikk som vil vare evig i minnet, selv om man vet at det aldri kan bli noe mer. Det er en sang om å akseptere virkeligheten, selv når den er smertefull.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including You’re Beautiful by James Blunt!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

James Blunt You’re Beautiful Lyrics