Tastes Like Summer Lyrics in Norwegian by James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Tastes Like Summer by James Blunt from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei, det er bare oss to igjen
Det er som jeg er tilbake i 2010
Gud, jeg husker denne følelsen
Bli litt lenger hvis du kan
Jeg vet du må dra tilbake
Men det er noe usagt i øynene dine
For de skinner
Som stjernene om natten
Og huden din smaker som sommer
Og jeg mister kontrollen
Nå eksploderer mørket i fargene dine
Og jeg kan ikke gi slipp
Det er ingen redning for oss
Fortapt, vi er begge så farlig fortapt
To kropper faller som en stein
Venter på at noen skal finne oss
Hold, hold meg nærmere mens du kan
For vi går tom for sjanser
Jeg har lett etter svarene i øynene dine
For de skinner
Som stjernene om natten
Og huden din smaker som sommer
Og jeg mister kontrollen
Nå eksploderer mørket i fargene dine
Og jeg kan ikke gi slipp
Det er ingen redning for oss
Og det er farlig
Jeg vil aldri at du skal slå av lysene
Jeg vil aldri at du skal lukke øynene dine
Jeg ville bare se deg i kveld
For å si, for å si, for å si
At huden din smaker som sommer
Og jeg mister kontrollen
Nå eksploderer mørket i fargene dine
Og jeg kan ikke gi slipp
Det er ingen redning for oss
Og det er farlig
Det er ingen redning for oss
Og det er farlig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

explodingeksploderer

Exploding betyr 'eksploderer'. Det er et sterkt og dynamisk verb som skaper et levende bilde av intensitet og plutselig utfoldelse.

I sangen synger James Blunt: "Now the dark is exploding in your colours". Her brukes 'exploding' på en poetisk måte for å beskrive hvordan mørket forvandles til et utbrudd av farger, noe som symboliserer en overveldende og lidenskapelig følelse. Det er en uventet og fengende bruk av ordet som gjør det minneverdig.

James Blunt tar oss med tilbake til 2010 i «Tastes Like Summer», der han gjenopplever en intens følelse med noen fra fortiden. Det er en historie om et uventet møte som vekker sterke minner, og selv om tiden er knapp, er det noe usagt i blikkene deres. Han beskriver hvordan øynene skinner «Like the stars in the night» [Som stjernene om natten], og at huden hennes «tastes like summer» [smaker som sommer].

Sangen handler om å miste kontrollen i et øyeblikk av lidenskap, der mørket eksploderer i farger. Det er en farlig tiltrekning, en følelse av å være fortapt sammen, «Two bodies falling like a rock» [To kropper som faller som en stein]. Han ønsker at øyeblikket skal vare evig, og vil aldri at hun skal «turn off the lights» [slå av lysene] eller «close your eyes» [lukke øynene]. Det er en sårbar og ærlig skildring av et møte som er både uimotståelig og farlig.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tastes Like Summer by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TASTES LIKE SUMMER BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS