Tastes Like Summer Lyrics in Polish by James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Tastes Like Summer by James Blunt from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hej, znowu jesteśmy tylko we dwoje
To tak, jakbym wrócił do 2010 roku
Boże, pamiętam to uczucie
Zostań trochę dłużej, jeśli możesz
Wiem, że musisz wracać
Ale jest coś niewypowiedzianego w twoich oczach
Bo one świecą
Jak gwiazdy w nocy
I twoja skóra smakuje jak lato
I tracę kontrolę
Teraz ciemność eksploduje w twoich kolorach
I nie mogę puścić
Nie ma dla nas ratunku
Zagubieni, oboje jesteśmy tak niebezpiecznie zagubieni
Dwa ciała spadające jak kamień
Czekając, aż ktoś nas znajdzie
Trzymaj, trzymaj mnie bliżej, póki możesz
Bo kończą nam się szanse
Szukałem odpowiedzi w twoich oczach
Bo one świecą
Jak gwiazdy w nocy
I twoja skóra smakuje jak lato
I tracę kontrolę
Teraz ciemność eksploduje w twoich kolorach
I nie mogę puścić
Nie ma dla nas ratunku
I to niebezpieczne
Nigdy nie chcę, żebyś zgasiła światła
Nigdy nie chcę, żebyś zamknęła oczy
Chciałem cię tylko zobaczyć dziś wieczorem
Żeby powiedzieć, żeby powiedzieć, żeby powiedzieć
Że twoja skóra smakuje jak lato
I tracę kontrolę
Teraz ciemność eksploduje w twoich kolorach
I nie mogę puścić
Nie ma dla nas ratunku
I to niebezpieczne
Nie ma dla nas ratunku
I to niebezpieczne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dangerouslyniebezpiecznie

Dangerously oznacza 'niebezpiecznie'. To przysłówek, który wzmacnia znaczenie czasownika lub przymiotnika, sugerując, że coś jest na granicy ryzyka lub ma intensywny, potencjalnie szkodliwy charakter.

W piosence James Blunt śpiewa: "Lost, we're both so dangerously lost" (Zagubieni, oboje jesteśmy tak niebezpiecznie zagubieni). Używa tego słowa, aby podkreślić głębię i powagę ich zagubienia, sugerując, że ich stan jest nie tylko emocjonalny, ale także ryzykowny i trudny do odwrócenia.

Brytyjski artysta James Blunt zabiera nas w nostalgiczną podróż do przeszłości w piosence „Tastes Like Summer”. Podmiot liryczny spotyka kogoś, kto przenosi go z powrotem do 2010 roku, budząc dawno zapomniane uczucia. To spotkanie jest intensywne i pełne zmysłowych obrazów: oczy lśniące jak gwiazdy, skóra smakująca jak lato i ciemność eksplodująca kolorami. Jest to chwila tak potężna, że bohater traci nad sobą kontrolę.

Jednak w tej namiętności kryje się też poczucie zagrożenia i nieuchronności końca. Słowa takie jak „nie ma dla nas ratunku” i „oboje jesteśmy niebezpiecznie zagubieni” sugerują, że ta relacja jest ryzykowna i być może skazana na porażkę. Mimo to, bohater desperacko pragnie zatrzymać czas, prosząc o jeszcze jedną chwilę bliskości, zanim szansa bezpowrotnie minie. Piosenka opowiada o ponownym zanurzeniu się w intensywnej, choć może i niebezpiecznej, relacji z przeszłości.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tastes Like Summer by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TASTES LIKE SUMMER BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS