High Lyrics in Polish by James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song High by James Blunt from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Piękny świt
Rozświetla dla mnie brzeg
Nie ma nic innego na świecie
Co wolałbym obudzić się i zobaczyć
Z tobą
Piękny świt
Znowu gonię tylko czas
Myślałem, że umrę jako samotny mężczyzna
W niekończącej się nocy
Ale teraz jestem na haju
Biegnąc dziko wśród wszystkich gwiazd na górze
Czasami
Trudno uwierzyć, że mnie pamiętasz
Piękny świt
Znowu rozpływam się z gwiazdami
Czy pamiętasz dzień
Kiedy moja podróż się zaczęła?
Czy będziesz pamiętać koniec
Czasu?
Piękny świt
Znowu po prostu mnie zadziwiasz
Myślałem, że urodziłem się dla niekończącej się nocy
Aż zaświecisz
Wysoko
Biegnąc dziko wśród wszystkich gwiazd na górze
Czasami
Trudno uwierzyć, że mnie pamiętasz
Czy będziesz moim ramieniem, gdy będę siwy i starszy?
Obiecaj mi, że jutro zacznie się z tobą
Wzlatując wysoko
Biegnąc dziko wśród wszystkich gwiazd na górze
Czasami
Trudno uwierzyć, że mnie pamiętasz
Wysoko
Biegnąc dziko wśród wszystkich gwiazd na górze
Czasami
Trudno uwierzyć, że mnie pamiętasz
Did you like this lyrics translation?

chasinggonić

Chasing oznacza 'gonić' lub 'ścigać'. To słowo, które często kojarzy się z szybkim ruchem i dążeniem do czegoś.

W kontekście piosenki, James Blunt śpiewa: "I'm just chasing time again" (Znowu gonię czas). Używa tego słowa, aby wyrazić poczucie, że czas ucieka, a on próbuje go dogonić lub wykorzystać każdą chwilę. To ciekawe, metaforyczne użycie, które nadaje piosence głębię.

Piosenka „High” Jamesa Blunta to taka piękna, podnosząca na duchu oda do miłości, która odmienia życie! Wyobraź sobie, że budzisz się o „Beautiful dawn Lights up the shore for me” [Piękny świt Rozświetla brzeg dla mnie] i wiesz, że nie ma niczego na świecie, co wolałbyś zobaczyć bardziej niż tę osobę. To niesamowite, jak miłość może sprawić, że poczujesz się, jakbyś „Running wild among all the stars above” [Biegał dziko wśród wszystkich gwiazd na górze], prawda?

Blunt śpiewa o tym, jak wcześniej czuł się samotny, „Thought I would die a lonely man In endless night” [Myślałem, że umrę jako samotny człowiek W niekończącej się nocy], ale ta osoba wszystko zmieniła. Teraz czuje się „high” [na haju], a miłość jest tak silna, że aż trudno mu uwierzyć, że ta osoba „remember me” [pamięta o mnie]. To takie wzruszające! Piosenka kończy się obietnicą i nadzieją na przyszłość: „Will you be my shoulder when I'm grey and older? Promise me tomorrow starts with you” [Czy będziesz moim ramieniem, gdy będę siwy i starszy? Obiecaj mi, że jutro zacznie się z tobą]. To naprawdę chwytliwa melodia o tym, jak miłość może nas podnieść i sprawić, że poczujemy się, jakbyśmy latali!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including High by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGH BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS