Tastes Like Summer Lyrics in Bulgarian by James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Tastes Like Summer by James Blunt from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Хей, пак сме само двамата
Сякаш съм се върнал в 2010
Боже, спомням си това чувство
Остани още малко, ако можеш
Знам, че трябва да се върнеш
Но има нещо неизказано в очите ти
Защото те блестят
Като звездите в нощта
И кожата ти има вкус на лято
И губя контрол
Сега мракът експлодира в твоите цветове
И не мога да те пусна
Няма спасение за нас
Изгубени, и двамата сме толкова опасно изгубени
Две тела падат като камък
Чакаме някой да ни намери
Дръж, дръж ме по-близо, докато можеш
Защото ни свършват шансовете
Търсих отговорите в очите ти
Защото те блестят
Като звездите в нощта
И кожата ти има вкус на лято
И губя контрол
Сега мракът експлодира в твоите цветове
И не мога да те пусна
Няма спасение за нас
И това е опасно
Никога не искам да изключваш светлините
Никога не искам да затваряш очи
Исках само да те видя тази вечер
За да кажа, да кажа, да кажа
Че кожата ти има вкус на лято
И губя контрол
Сега мракът експлодира в твоите цветове
И не мога да те пусна
Няма спасение за нас
И това е опасно
Няма спасение за нас
И това е опасно
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

explodingексплодиращ

Exploding означава „експлодиращ“ или „избухващ“. Това е силна и динамична дума, която създава ярка картина.

В контекста на песента, „Now the dark is exploding in your colours“ (Сега тъмнината експлодира в твоите цветове) е метафора за това как присъствието на любимия човек внася живот, яркост и емоция в мрака, превръщайки го в нещо красиво и завладяващо. Това е поетичен начин да се опише интензивността на чувствата.

Хей, слушали ли сте „Tastes Like Summer“ на Джеймс Блънт? Това е песен, която те пренася обратно в онези моменти, когато времето сякаш спира. Лириката „Hey, it's just the two of us again / It's like I'm back in 2010“ [Хей, пак сме само двамата / Сякаш съм обратно в 2010] веднага те потапя в усещането за носталгия и познатост. Той описва как е изгубил контрол, защото „your skin tastes like summer“ [кожата ти има вкус на лято] и „the dark is exploding in your colours“ [тъмнината експлодира в твоите цветове].

Песента е за онези опасни, но неустоими моменти, когато знаеш, че не бива да оставаш, но не можеш да си тръгнеш. Има едно силно усещане за обреченост, но и за пълно отдаване на момента. „There's no saving us / Lost, we're both so dangerously lost“ [Няма спасение за нас / Изгубени сме, и двамата сме толкова опасно изгубени] – това е толкова силно! Той не иска нощта да свършва, не иска тя да затваря очи, а само да я види тази вечер. Сякаш всяка секунда е ценна, защото знаят, че нямат много шансове.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tastes Like Summer by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TASTES LIKE SUMMER BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS