Monsters Lyrics in Bulgarian by James Blunt
Monsters означава „чудовища“. Това е дума, която често свързваме с детски страхове или фантастични истории.
В контекста на песента обаче, Джеймс Блънт използва „monsters“ метафорично. Той пее: „It's my turn to chase the monsters away“, което предполага, че „чудовищата“ са всъщност страховете, тревогите или трудностите, които баща му е трябвало да посрещне. Сега, като пораснал син, той поема ролята да защитава баща си, точно както бащата някога е защитавал него от детските му страхове.
Пригответе се за една наистина трогателна песен от Джеймс Блънт, която ще ви докосне дълбоко. „Monsters“ е прощална песен, която той пее на баща си. Представете си следната сцена: синът е до леглото на баща си, който вероятно е на смъртно легло. Синът поема ролята на родител, като казва: „Before they turn off all the lights / I won't read you your wrongs or your rights / The time has gone“ [Преди да изгасят всички светлини / Няма да ти чета грешките или правата / Времето е отминало].
Вместо да му чете приказка за лека нощ, както бащата вероятно е правил за него, синът казва: „Well I'll read a story to you / Only difference is this one is true“ [Е, ще ти прочета една история / Единствената разлика е, че тази е истинска]. Той го уверява, че не трябва да се страхува, защото сега е негов ред да „chase the monsters away“ [прогони чудовищата]. Това е толкова силен и емоционален обрат на ролите, нали? Песента е изпълнена с любов и приемане, без нужда от прошка: „No need to forgive, no need to forget / I know your mistakes and you know mine“ [Няма нужда да прощаваме, няма нужда да забравяме / Аз знам твоите грешки и ти знаеш моите]. Пригответе се да почувствате всяка дума!
