Stay The Night Lyrics in French James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Stay The Night by James Blunt from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooooooh, ooooooh, ooooooh, hey !
Il fait soixante-douze degrés, zéro risque de pluie
Ça a été une journée parfaite
On tourne tous en rond, si loin de la réalité
En Californie
On a regardé le coucher de soleil de notre voiture, on l'a tous savouré
Et quand il a fait nuit
Toi et moi avions quelque chose
Et si c'est ce qu'on a
Alors ce qu'on a est de l'or
On brille fort et je te veux
Je veux que tu saches
Le matin arrive
Nos amis disent tous au revoir
Il n'y a nulle part ailleurs où aller
J'espère que tu resteras la nuit
Ooooooh
Tu resteras la nuit
Ooooooh ouais
On a chanté Billie Jean
Mélangeant vodka et caféine
Des inconnus s'arrêtent
Et même si tu chantes faux
Ma belle, tu m'épates, vraiment
Et je dirai que je ne veux pas dire bonne nuit
Il n'y a pas de coin tranquille pour apprendre à se connaître
Et il n'y a pas de hâte, je suis un homme patient
C'est ta découverte
Car si c'est ce qu'on a
Alors ce qu'on a est de l'or
On brille fort et je te veux
Je veux que tu saches
Le matin arrive
Nos amis disent tous au revoir
Il n'y a nulle part ailleurs où aller
J'espère que tu resteras la nuit
Ooooooh
Tu resteras la nuit
Ooooooh ouais
Comme la chanson sur notre radio
On partagera l'abri de mon lit simple
Mais c'est une autre mélodie qui me trotte dans la tête
Et ça fait
Si c'est ce qu'on a
Alors ce qu'on a est de l'or
On brille fort et je te veux
Je veux que tu saches
Le matin arrive
Nos amis disent tous au revoir
Il n'y a nulle part ailleurs où aller
J'espère que tu resteras la nuit
Si c'est ce qu'on a
Alors ce qu'on a est de l'or
On brille fort et je te veux
Je veux que tu saches
Le matin arrive
Nos amis disent tous au revoir
Il n'y a nulle part ailleurs où aller
J'espère que tu resteras la nuit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
James Blount, Bob Marley, Stephen Robson, Ryan Tedder
Did you like this lyrics translation?

shelterabri

Shelter signifie "abri" ou "refuge". C'est un mot intéressant car il évoque un sentiment de protection et de sécurité.

Dans cette chanson, James Blunt l'utilise de manière intime et poétique : "We'll share the shelter of my single bed" (Nous partagerons l'abri de mon lit simple). Il transforme un simple lit en un lieu de refuge partagé, ajoutant une touche de tendresse et de vulnérabilité à l'invitation.

Imaginez une journée parfaite en Californie : le soleil brille, la musique est bonne et l'ambiance est à la fête. C'est dans ce décor de rêve que James Blunt nous raconte l'histoire d'une rencontre spontanée. Au milieu d'une soirée entre amis, où l'on chante du Michael Jackson et où l'on se sent loin de la réalité, une connexion spéciale se crée entre deux personnes.

Alors que la nuit avance et que tout le monde s'apprête à partir, le chanteur ne veut pas que ce moment magique s'arrête. Il a le sentiment d'avoir trouvé quelque chose de précieux, quelque chose qui brille comme de l'or. La chanson est une invitation simple et sincère à prolonger cette parenthèse enchantée, un espoir de transformer une belle rencontre en quelque chose de plus, ne serait-ce que pour une nuit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay The Night by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY THE NIGHT BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.