Monsters Lyrics in Italian James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Monsters by James Blunt from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Prima che spengano tutte le luci
Non ti leggerò i tuoi torti né le tue ragioni
È passato il tempo
Ti dirò buonanotte, chiuderò la porta
Ti dirò 'ti voglio bene' ancora una volta
È passato il tempo, quindi eccoci
Non sono tuo figlio, non sei mio padre
Siamo solo due uomini adulti che si dicono addio
Non c'è bisogno di perdonare, né di dimenticare
Conosco i tuoi errori e tu conosci i miei
E mentre dormi, cercherò di renderti orgoglioso
Allora, papà, chiudi pure gli occhi
Non avere paura, è il mio turno
Di cacciare via i mostri
Beh, ti leggerò una storia
L'unica differenza è che questa è vera
È passato il tempo
Ho piegato i tuoi vestiti sulla sedia
Spero tu dorma bene, non avere paura
È passato il tempo, quindi eccoci
Non sono tuo figlio, non sei mio padre
Siamo solo due uomini adulti che si dicono addio
Non c'è bisogno di perdonare, né di dimenticare
Conosco i tuoi errori e tu conosci i miei
E mentre dormi, cercherò di renderti orgoglioso
Allora, papà, chiudi pure gli occhi
Non avere paura, è il mio turno
Di cacciare via i mostri
Dormi una vita intera
Sì, e respira un'ultima parola
Puoi sentire la mia mano sul tuo braccio
Sarò l'ultimo, quindi lascerò una luce accesa
Che non ci sia oscurità nel tuo cuore
Ma non sono tuo figlio, non sei mio padre
Siamo solo due uomini adulti che si dicono addio
Non c'è bisogno di perdonare, né di dimenticare
Conosco i tuoi errori e tu conosci i miei
E mentre dormi, cercherò di renderti orgoglioso
Allora, papà, chiudi pure gli occhi
Non avere paura, è il mio turno
Di cacciare via i mostri
Did you like this lyrics translation?

MonstersMostri

Monsters significa 'mostri'. È una parola potente che evoca immagini di paure infantili, ma in questa canzone assume un significato molto più profondo e commovente.

James Blunt la usa metaforicamente per descrivere le preoccupazioni o le ansie che il figlio allontana per il padre morente, invertendo i ruoli tradizionali. La frase "To chase the monsters away" (cacciare via i mostri) diventa un simbolo di amore e protezione in un momento di addio, rendendo la parola estremamente toccante e memorabile.

Preparati a una canzone che ti colpirà dritto al cuore. "Monsters" di James Blunt non è solo una melodia, è una lettera d'addio incredibilmente toccante e onesta da un figlio al padre morente. La canzone cattura quel momento intimo e difficile in cui i ruoli si invertono e un figlio deve dire addio al proprio genitore.

Il testo esplora questo saluto finale non come un figlio a un padre, ma come "due uomini adulti che si dicono addio" (two grown men saying goodbye). È un momento di pura vulnerabilità, in cui non c'è bisogno di perdonare o dimenticare, ma solo di accettare le imperfezioni reciproche. La parte più commovente è quando il figlio rassicura il padre, dicendogli di non avere paura. Proprio come un padre caccia via i mostri da sotto il letto di un bambino, ora è il figlio a promettere: "è il mio turno di cacciare via i mostri" (it's my turn to chase the monsters away). È un ultimo, potentissimo atto d'amore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monsters by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONSTERS BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.