Monsters Lyrics in Danish James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Monsters by James Blunt from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Før de slukker alt lyset
Jeg vil ikke dømme dig for dine fejl eller dine rette handlinger
Tiden er forbi
Jeg siger godnat til dig, lukker døren
Sige 'jeg elsker dig' en gang til
Tiden er forbi, så her er det
Jeg er ikke din søn, du er ikke min far
Vi er bare to voksne mænd, der siger farvel
Ingen grund til at tilgive, ingen grund til at glemme
Jeg kender dine fejl, og du kender mine
Og mens du sover, prøver jeg at gøre dig stolt
Så, far, vil du ikke bare lukke øjnene?
Vær ikke bange, det er min tur
At jage monstrene væk
Nå, jeg læser en historie for dig
Den eneste forskel er, at denne er sand
Tiden er forbi
Jeg foldede dit tøj på stolen
Jeg håber, du sover godt, vær ikke bange
Tiden er forbi, så her er det
Jeg er ikke din søn, du er ikke min far
Vi er bare to voksne mænd, der siger farvel
Ingen grund til at tilgive, ingen grund til at glemme
Jeg kender dine fejl, og du kender mine
Og mens du sover, prøver jeg at gøre dig stolt
Så, far, vil du ikke bare lukke øjnene?
Vær ikke bange, det er min tur
At jage monstrene væk
Sov en livstid
Ja, og ånd et sidste ord
Du kan mærke min hånd på din arm
Jeg er den sidste, så jeg lader et lys stå tændt
Lad der ikke være mørke i dit hjerte
Men jeg er ikke din søn, du er ikke min far
Vi er bare to voksne mænd, der siger farvel
Ingen grund til at tilgive, ingen grund til at glemme
Jeg kender dine fejl, og du kender mine
Og mens du sover, prøver jeg at gøre dig stolt
Så, far, vil du ikke bare lukke øjnene?
Vær ikke bange, det er min tur
At jage monstrene væk
Did you like this lyrics translation?

monstersmonstre

Monsters betyder 'monstre'. Det er et ord, der ofte forbindes med barndommens frygt og fantasiverdener.

I denne sang bruger James Blunt 'monsters' metaforisk til at beskrive de frygter og bekymringer, som en døende far kan have. Sønnen lover at 'jage monstrene væk', hvilket symboliserer hans vilje til at trøste og beskytte sin far i hans sidste øjeblikke. Det er en rørende og dyb metafor, der giver sangen en særlig følelsesmæssig vægt.

James Blunts sang "Monsters" er en utrolig rørende og personlig ballade. Sangen handler om et af livets sværeste øjeblikke: at sige farvel til en forælder. Teksten beskriver en søn, der sidder ved sin døende fars side. I stedet for at fokusere på fortidens fejl og mangler, anerkender de hinanden som ligeværdige voksne mænd, der tager afsked. Linjen "I'm not your son, you're not my father / We're just two grown men saying goodbye" (Jeg er ikke din søn, du er ikke min far / Vi er bare to voksne mænd, der siger farvel) fanger perfekt denne følelse af accept og gensidig respekt i et ømt øjeblik.

Det mest gribende i sangen er rollebyttet mellem far og søn. Sønnen, der engang selv var et barn, der blev trøstet af sin far, tager nu over som beskytteren. Han lover sin far: "Don't be afraid, it's my turn / To chase the monsters away" (Vær ikke bange, det er min tur / til at jage monstrene væk). Her er "monstrene" en stærk metafor for frygten for døden. Sangen er en smuk og hjerteskærende hyldest til den kærlighed, der findes mellem en far og en søn, og den styrke, det kræver at give slip.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monsters by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONSTERS BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAMES BLUNT