High Lyrics in Czech by James Blunt
Chasing time doslova znamená „honit čas“. Je to zajímavé slovní spojení, které se v písních neobjevuje každý den a má hlubší význam než jen „spěchat“.
V kontextu písně James Blunt zpívá: „I'm just chasing time again.“ To naznačuje pocit marnosti nebo snahu dohnat něco, co už je pryč, nebo se snažit prodloužit příjemné okamžiky. Je to poetický způsob, jak vyjádřit boj s pomíjivostí času a touhu po něčem, co už možná není dosažitelné, nebo snahu udržet si přítomný okamžik.
Písnička „High“ od Jamese Blunta je taková krásná óda na lásku, která změní život! Představ si, že se probouzíš do „Beautiful dawn / Lights up the shore for me“ [Krásný úsvit / Osvětluje pro mě pobřeží] a vedle tebe je ten, koho miluješ. Není nic, co bys raději viděl. James zpívá o tom, jak se cítil sám a ztracený v „endless night“ [nekonečné noci], než se objevil tento člověk a všechno změnil.
Je to jako by ho ta láska vynesla „Running wild among all the stars above“ [Divokým během mezi všemi hvězdami nahoře]. Je to tak silný pocit, že se mu někdy „It's hard to believe you remember me“ [Těžko věří, že si na něj pamatuješ]. A ta prosba na konci, „Will you be my shoulder when I'm grey and older? / Promise me tomorrow starts with you“ [Budeš mým ramenem, až budu šedivý a starší? / Slib mi, že zítřek začne s tebou], je tak dojemná. Je to o naději, že tato úžasná láska vydrží navždy.
