Bitter Sweet Love Lyrics in Romanian James Arthur

Below, I translated the lyrics of the song Bitter Sweet Love by James Arthur from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu voi minți
Dar corpurile voastre m-au făcut să mă simt sub presiune
Sub presiune, iubito
Spune-mi minciuni, spune-mi minciuni
Nu contează când mă înec în plăcerea ta
Se simte electrizant, iubito
Atât de adânc
E în venele mele, simt durerea
Așa că, te rog
Nu juca acele jocuri, nu te juca cu mine
Dă-mi doar de puțină iubire dulce
Și nu de iubirea ta dulce-amăruie
Dă-mi doar de puțină iubire dulce
Nu iubirea ta dulce-amăruie
Am nevoie doar de puțină iubire dulce
Nu iubirea ta dulce-amăruie
Dă-mi doar de puțină iubire dulce
Nu iubirea ta dulce-amăruie
Da, și aș putea să te laud
Despre felul în care privești în lumina roșie
Ești un ucigaș
Da, e un thriller, iubito
Spune-mi de ce, spune-mi de ce
Simți nevoia să mă treci prin bătaie?
Când sunt în apă, iubito
Atât de adânc
E în venele mele, simt durerea
Așa că, te rog
Nu juca acele jocuri
Nu te juca cu mine
Dă-mi doar de puțină iubire dulce
Nu iubirea ta dulce-amăruie
Dă-mi doar de puțină iubire dulce
Nu iubirea ta dulce-amăruie
Dă-mi doar de puțină iubire dulce
Nu iubirea ta dulce-amăruie
Dă-mi doar de puțină iubire dulce
Nu iubirea ta dulce-amăruie
Am nevoie doar de puțină iubire dulce
Nu iubirea ta dulce-amăruie
Dă-mi doar de puțină iubire dulce
Nu iubirea ta dulce-amăruie
Dă-mi doar de puțină iubire dulce
Nu iubirea ta dulce-amăruie
Dă-mi doar de puțină iubire dulce
Nu iubirea ta dulce-amăruie
Am nevoie doar de puțină iubire dulce
Nu iubirea ta dulce-amăruie
Dă-mi doar de puțină iubire dulce
Nu iubirea ta dulce-amăruie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

eulogizea elogia / a lăuda

Eulogize înseamnă 'a elogia' sau 'a lăuda pe cineva', de obicei într-un discurs funerar, dar poate fi folosit și pentru a lăuda intens pe cineva în viață.

În contextul acestei melodii, James Arthur folosește acest cuvânt pentru a exprima cât de mult ar putea vorbi despre frumusețea și impactul persoanei iubite, mai ales "în lumina roșie". Este o alegere poetică și intensă, care subliniază admirația profundă și aproape copleșitoare pe care o simte.

În piesa „Bitter Sweet Love”, artistul britanic James Arthur explorează o relație plină de pasiune, dar și de conflict. Este o poveste despre o atracție fizică copleșitoare, aproape electrică, care îl face să se simtă „sub presiune” (under pressure). Deși se îneacă în plăcere, această intensitate aduce cu ea și multă durere, creând un amestec de sentimente pe care îl descrie perfect titlul: o dragoste dulce-amăruie.

Refrenul este un strigăt direct și sincer. Cântărețul tânjește după o dragoste simplă și pură, o „dragoste dulce” (sweet love), în contrast cu iubirea complicată și dureroasă pe care o trăiește. El îi cere partenerei să renunțe la jocurile emoționale și să îi ofere afecțiune autentică, fără suferința care pare să o însoțească mereu. Este o pledoarie pentru o conexiune mai stabilă și mai puțin chinuitoare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bitter Sweet Love by James Arthur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BITTER SWEET LOVE BY JAMES ARTHUR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including James Arthur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS