A Year Ago Lyrics in Romanian James Arthur

Below, I translated the lyrics of the song A Year Ago by James Arthur from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Îmi lipsești
Numele tău e încă pe cana mea de cafea, îmi lipsești
Felul în care alegeai filmele pe care le-am văzut, îmi lipsești, iubito
Dacă ți-aș fi spus asta mai devreme
Poate nu mi-ai fi lipsit niciodată
Cântând lângă chiuveta din bucătărie, îmi lipsești
Fără să știi că ascultam, îmi lipsești, iubito
Tu întruchipezi tot ce nu sunt
Și acum, sunt doar cineva pe care l-ai uitat
Aș vrea să fi fost acum un an
Aș vrea să te pot ține aproape
Acum trec cu mașina pe lângă casa ta, știu
Luminile sunt aprinse, nu ești singură
Mă întreb dacă faci ochi dulci
Mă întreb dacă te iubește la fel
Cum ai spus că doar eu puteam
Aș vrea să-ți pot spune că îmi lipsești
Îmi lipsești
Felul în care mi-ai lăsat mașina dezordonată, îmi lipsești
Felul în care ocupai jumătate din pat, acel spațiu gol
Îmi amintești de ceea ce nu sunt
Și acum, sunt doar cineva pe care l-ai uitat
Sper că ești bine
Și nu mă pot abține
Nu
Aș vrea să fi fost acum un an
Aș vrea să te pot ține aproape
Acum trec cu mașina pe lângă casa ta, știu
Luminile sunt aprinse, nu ești singură
Mă întreb dacă faci ochi dulci
Mă întreb dacă te iubește la fel
Cum ai spus că doar eu puteam
Aș vrea să-ți pot spune că îmi lipsești
Aș vrea să-ți pot spune că îmi lipsești
Aș vrea să fi fost acum un an
Aș vrea să te pot ține aproape
Cum ai spus că doar eu puteam
Aș vrea să-ți pot spune că îmi lipsești
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

embodyîntrupezi / personifici

Embody înseamnă 'a întrupa' sau 'a personifica'. Este un verb puternic care descrie cum cineva sau ceva reprezintă perfect o idee, o calitate sau un concept.

În cântec, James Arthur cântă: "You embody everything that I am not" (Tu întrupezi tot ceea ce eu nu sunt). Această expresie subliniază contrastul dintre el și persoana iubită, arătând cât de mult o admira pentru calitățile pe care el simțea că îi lipsesc.

Pregătește-te pentru o călătorie emoționantă cu artistul britanic James Arthur și piesa sa, "A Year Ago". Acest cântec este o baladă puternică, plină de nostalgie și regret, despre o iubire pierdută. Versurile ne poartă în mintea cuiva care se uită în urmă cu exact un an, la o vreme când totul era perfect în relația sa, dar nu a știut să aprecieze ce avea.

Cântărețul își amintește de micile detalii care îi lipsesc acum: de la numele ei scris pe cana de cafea, la felul în care alegea filmele sau cânta în bucătărie. Aceste amintiri dulci sunt în contrast puternic cu prezentul dureros, în care el trece cu mașina pe lângă casa ei și vede luminile aprinse, știind că ea și-a refăcut viața cu altcineva. Este un cântec despre dorința de a da timpul înapoi și de a repara greșelile trecutului, un sentiment pe care mulți dintre noi l-am trăit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Year Ago by James Arthur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A YEAR AGO BY JAMES ARTHUR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including James Arthur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS