Mi Gente Lyrics in Hungarian by J Balvin, Willy William
A "rompiendo" szó a "romper" igéből származik, ami azt jelenti, hogy "törni" vagy "szétzúzni".
Ebben a dalban azonban átvitt értelemben használják, hogy a buli "szétzúzza" a helyet, vagyis annyira jó, hogy mindenki táncol és élvezi. A "Estamos rompiendo la discoteca" (Szétzúzzuk a diszkót) kifejezés azt jelenti, hogy a buli annyira fergeteges, hogy a hangulat a tetőfokára hág.
Ez a dal egy igazi globális bulihimnusz! J Balvin, a kolumbiai szupersztár, és a francia Willy William egy olyan számot hoztak össze, ami arról szól, hogy a zene mindenkié. Ahogy Balvin mondja: „Mi música no discrimina a nadie” (Az én zeném senkit sem diszkriminál). A cél egyszerű: összehozni az embereket a táncparketten, bárhonnan is jöttek.
A dal tele van energiával és magabiztossággal. A szöveg egy hatalmas, véget nem érő buli hangulatát adja át, ahol a ritmus átveszi az irányítást. „Toda mi gente se mueve / Mira el ritmo cómo los tiene” (Minden emberem mozog / Nézd, hogy elkapta őket a ritmus). A dal büszkén hirdeti a francia-kolumbiai együttműködést („Francia Colombia me gusta” [Tetszik nekem Franciaország és Kolumbia]), és azt az érzést, hogy ez a zene az egész világot meghódította.
