Forever My Love Lyrics in Hungarian by J Balvin, Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Forever My Love by J Balvin from Spanish to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tekinteted fénye
Gyönyörű járásod
Nincs senki olyan, mint te
Az ég bíborkék
Csak te vagy és én
Szemedet csak a hold fénye világítja meg
Verse 1
Tudom, lesznek nehéz pillanatok
De rendben leszünk
Verse 1
Nem vagyok tökéletes, de
Chorus 1
Bárhol is vagy
Ott leszek
Ma és holnap
Mindörökké, szerelmem
És ha elmegyek
Emlékezz rá, hogy
Most és holnap
Mindörökké szerelmem
Verse 2
Bár nem hiszek magamban
Te azt érezteted velem
Hogy jobb vagyok, mint gondolom
Amikor megismertelek
Olyan boldoggá tettél
Új kezdetet adtál
Tudom, lesznek nehéz pillanatok
De rendben leszünk
Verse 2
Nem vagyok tökéletes, de
Chorus 2
Bárhol is vagy
Ott leszek
Ma és holnap
Mindörökké, szerelmem
És ha elmegyek
Emlékezz rá, hogy
Most és holnap
Chorus 2
Mindörökké szerelmem
Mindörökké szerelmem
Mindörökké szerelmem
Chorus 3
Bárhol is vagy
Ott leszek
Ma és holnap
Mindörökké, szerelmem
És ha elmegyek
Emlékezz rá, hogy
Most és holnap
Mindörökké szerelmem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

comienzo — kezdet

Comienzo azt jelenti, hogy 'kezdet'. Ez egy gyönyörű szó, amely reményt és új lehetőségeket sugall.

A dalban J Balvin azt énekli: "Me diste un nuevo comienzo" (Új kezdetet adtál nekem). Ez a kifejezés azt mutatja be, hogy a szerelem hogyan képes megújítani az embert, és új utat nyitni az életében. Ez a szó kiemeli a dal romantikus és felemelő üzenetét.

Képzeld el a kolumbiai reggaeton sztárt, J Balvint és Ed Sheerant, amint egy szál akusztikus hangulatú dalban vallanak szerelmet két nyelven! A Forever My Love nem bonyolítja túl a dolgokat: egyenes és tiszta ígéretet tesz a másiknak. A szöveg rögtön gyönyörű képekkel indít, mint a „La luz de tu mirar” (A pillantásod fénye) és az éjszakai égbolt, ahol „Your eyes lit up by just the moon” (A szemedet csak a hold világítja meg).

A dal legőszintébb része, amikor a sebezhetőség kerül elő: elismeri, hogy „No soy perfecto” (Nem vagyok tökéletes), és tudja, hogy lesznek nehéz napok („Sé que habrán momentos de sufrimiento” – Tudom, hogy lesznek szenvedéssel teli pillanatok). Mégis, a refrén fő üzenete a rendíthetetlen jelenlét: „En dondequiera que estés / Ahí estaré” (Bárhol is légy, ott leszek). Különösen szép az a sor, amikor a szerelme jobb emberré teszi: „Aunque no crea en mí / Tú me haces sentir / Que soy mejor de lo que pienso” (Még ha nem is hiszek magamban, te eléred, hogy jobbnak érezzem magam annál, amit gondolok).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Forever My Love by J Balvin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH FOREVER MY LOVE BY J BALVIN
Learn Spanish with music with 20325 lyric translations from various artists including J Balvin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS