Forever My Love Lyrics in Dutch by J Balvin, Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Forever My Love by J Balvin from Spanish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Het licht van je blik
Je mooie manier van lopen
Er bestaat niemand zoals jij
De lucht magentablauw
Het zijn alleen ik en jij
Je ogen verlicht alleen door de maan
Verse 1
Ik weet dat er momenten van lijden zullen zijn
Maar het komt goed met ons
Verse 1
Ik ben niet perfect, maar
Chorus 1
Waar je ook bent
Daar zal ik zijn
Vandaag en morgen
Voor altijd, mijn liefste
En als ik wegga
Onthoud dat
Voor nu en morgen
Voor altijd mijn liefste
Verse 2
Hoewel ik niet in mezelf geloof
Jij laat me voelen
Dat ik beter ben dan ik denk
Toen ik jou ontmoette
Je maakte me zo gelukkig
Je gaf me een nieuw begin
Ik weet dat er momenten van lijden zullen zijn
Maar het komt goed met ons
Verse 2
Ik ben niet perfect, maar
Chorus 2
Waar je ook bent
Daar zal ik zijn
Vandaag en morgen
Voor altijd, mijn liefste
En als ik wegga
Onthoud dat
Voor nu en morgen
Chorus 2
Voor altijd mijn liefste
Voor altijd mijn liefste
Voor altijd mijn liefste
Chorus 3
Waar je ook bent
Daar zal ik zijn
Vandaag en morgen
Voor altijd, mijn liefste
En als ik wegga
Onthoud dat
Voor nu en morgen
Voor altijd mijn liefste
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

comienzo — begin

Comienzo betekent 'begin' of 'start'. Hoewel het een vrij alledaags woord is, krijgt het in deze context een diepere, emotionele lading.

J Balvin zingt: "Me diste un nuevo comienzo" (Je gaf me een nieuw begin). Dit drukt uit hoe de liefde van de ander hem een frisse start en hoop heeft gegeven, wat het woord extra betekenisvol maakt in de context van het lied.

Wat krijg je als de Colombiaanse reggaeton-ster J Balvin en de Britse popzanger Ed Sheeran samen een nummer maken? Een super romantisch, tweetalig liefdesliedje! In "Forever My Love" zingen ze over een liefde die voor altijd is. Het is een directe en lieve boodschap, zonder ingewikkelde metaforen. Ze bewonderen de ander met zinnen als "La luz de tu mirar" (Het licht in je blik) en "Tu hermoso caminar" (Je mooie manier van lopen).

Het nummer erkent ook dat relaties niet altijd perfect zijn. Ze zingen "Sé que habrán momentos de sufrimiento / But we'll be okay" (Ik weet dat er momenten van lijden zullen zijn / Maar het komt goed met ons). De zanger geeft toe "No soy perfecto pero" (Ik ben niet perfect, maar) en belooft er altijd te zullen zijn. De kernboodschap is een belofte van onvoorwaardelijke steun en eeuwige liefde, samengevat in de titel: "Hoy y mañana / Por siempre, mi amor" (Vandaag en morgen / Voor altijd, mijn liefde).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Forever My Love by J Balvin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH FOREVER MY LOVE BY J BALVIN
Learn Spanish with music with 20325 lyric translations from various artists including J Balvin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS