El Greñas Mentado Lyrics in English Ivan Cornejo

Home / Lyrics Translation / Ivan Cornejo / El Greñas Mentado

Below, I translated the lyrics of the song El Greñas Mentado by Ivan Cornejo from Spanish to English.

A Rolex on my wrist that tells me what time it is

A devilish stare that scares everyone that sees it

A refined bearing and on my neck I wear diamonds

I'm the well-known Greñas for anyone that wants to know

I roll with a crew, and here collides whoever wants to act like a big d*ck

Crazy folks, but my soul is crazier and if it gets riled up

Several pistols, we carry several AKs, my people pull the trigger too

Manzanota, from the hood I come from and that memory never fades

My girl is my engine, she is my inspiration

Shoutout to the lazy-*ss who always helped me

The ball got away from me for a while and several pulled back from me

Loony chips in, my brother always on point, my family is what matters

Several trucks to move us around, the business is already improving

Now it's my turn, don't get it twisted, I'm still a classy person

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

El Greñas Mentado opens the door to a flashy yet dangerous universe where swagger and survival go hand in hand. Ivan Cornejo paints a cinematic self-portrait: a man who checks the time on a Rolex, flashes diamonds on his neck, and freezes rivals with a devilish glare. Backed by an armed, thrill-seeking crew, he rules the streets of his hometown La Manzanota, reminding everyone that stepping up to him is a risky bet.

Beneath the bling and bravado, the song reveals a softer core. Cornejo’s “niña” fuels his drive, loyal friends guard his back, and family stays at the center of every move. Even as the business grows, fleets of trucks roll out, and the stakes rise, he insists he is still a “fina persona,” a refined soul who remembers where he came from. The track celebrates ambition, loyalty, and street-wise resilience, all wrapped in a catchy, modern corrido vibe.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ivan Cornejo El Greñas Mentado Lyrics