¡Corre! Lyrics in English Ivan Cornejo

Home / Lyrics Translation / Ivan Cornejo / ¡Corre!

Below, I translated the lyrics of the song ¡Corre! by Ivan Cornejo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

You look at me differently

You hug me and I don't feel your warmth

I tell you what I feel

You interrupt me and finish the sentence

You're always right

You

Usual script, so predictable

I already know it

Chorus 1

So run, run, run, sweetheart

Of the two you always were the faster one

Take everything that you want but go away now

Because I'll never give you my tears

So run like always and don't look back

You've already done it and the truth, I don't care

Verse 2

I've already lived this scene

And with a lot of sorrow I say no

With me, no

I gave what I could

But halfway through the door my heart stayed

You

Usual script, so repeated

Now, it doesn't suit you

Chorus 2

So run, run, run, sweetheart

Of the two you always were the faster one

Take everything that you want but go away now

I'll never give you my tears

There have been so many goodbyes that truly

To dedicate you one more verse is unnecessary

So run as usual because I won't go after you

You've already done it and the truth, I don't care

You've already done it, but in the end, I don't care

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¡Corre! is a fiery Regional Mexican ballad where Ivan Cornejo slams the brakes on a tired love story and waves his ex on toward the exit. The song opens with cold hugs and interrupted confessions, painting a clear picture of a relationship stuck in a loop: one partner always talks over the other, always has to be right, and always runs away at the first sign of trouble. Cornejo flips the script by inviting that runner to keep running—without looking back—because this time his tears are off-limits.

Underneath the catchy guitars and heartfelt vocals lies a message of self-respect. The narrator has watched this breakup scene so many times that it now feels like reruns on TV, so instead of chasing, he chooses freedom. Take what you want, but leave my peace intact, he says, turning emotional exhaustion into empowerment. The result is a relatable anthem for anyone ready to close the door on a one-sided romance and sprint toward a fresh start.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ¡Corre! by Ivan Cornejo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ivan Cornejo ¡Corre! Lyrics