No Me Mires a los Ojos Lyrics in English Issac Delgado
Below, I translated the lyrics of the song No Me Mires a los Ojos by Issac Delgado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vaya Colombia, esto es pa' ti
Go Colombia, this is for you
Me he es difícil mirarte, tan segura te vez
It's hard to look at you, you look so sure
Y no imaginas que busco tu perdón
And you can't imagine that I seek your forgiveness
Por buscar calor, sin valor de confesar bien sabes,
For looking for warmth, worthless to confess well you know,
Cobijado en otro amor
Sheltered in another love
Me he es difícil odiarte o imponerte un adiós
It's hard for me to hate you or to say goodbye
Que te haga enjuiciarme con desmán
That makes you judge me with mischief
Necesito tu amistad, tus consejos, tu emoción,
I need your friendship, your advice, your emotion,
Pero se también que quiero un poco más
But I also know that I want a little more
No me mires a los ojos que las fuerzas se me escapan
Do not look me in the eye that the forces escape me
Tus pupilas se dilatan y no puedo alzar mi voz
Your pupils dilate and I can't raise my voice
No, no me mires a los ojos que disuades mis sentidos de explicarte
No, don't look me in the eye that dissuades my senses from explaining to you
Que he escondido mis verdades con razón
That I have hidden my truths with reason
Salsa, de Cuba, chévere
Salsa, from Cuba, cool
No me mires a los ojos que la fuerzas se me escapan
Do not look me in the eye that the forces escape me
Tus pupilas se dilatan y no puedo alzar mi voz
Your pupils dilate and I can't raise my voice
No me mires a los ojos que disuades mis sentidos de explicarte
Do not look me in the eye that dissuades my senses from explaining to you
Que he escondido mis verdades con razón
That I have hidden my truths with reason
Salsa, de Cuba, chévere
Salsa, from Cuba, cool
Ay mama
Ow mom
Si tú mirada matara, ahora estaría en el cielo hay que miedo,
If your look could kill, now I would be in heaven, what a fear
Si tú mirada matara
if your gaze could kill
Si tú mirada me mata, me arrebata
If your look kills me, it takes me away
No me mires a los ojos que yo te espero solamente a ti
Don't look me in the eye, I only wait for you
Acércate un poquito que te quiero para mi
Come a little closer I want you for me
Oye no me mires así, que me vuelvo loco
Hey, don't look at me like that, I'm going crazy
No me mires, hay mami no me mires
Don't look at me, there mommy don't look at me
Anoche aprendí y no quiero andar por ahí
Last night I learned and I don't want to walk around
Necesito que me hables
I need you to talk to me
Tenerte a ti es como ver la luz nuevamente
Having you is like seeing the light again
No me mates con los celos traicioneros
Don't kill me with treacherous jealousy
Te voy a dar todo lo que tu quieras, valla
I'm going to give you everything you want, go
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ISSAC DELGADO