El Año Que Viene Lyrics in English Issac Delgado
Below, I translated the lyrics of the song El Año Que Viene by Issac Delgado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El año que viene voy a rebajar
Next year I'm going down
Ay ay ay
Ay ay ay
voy a rebajar
I'm going to lower
El año que viene por fin voy a ahorrar
Next year I'm finally going to save
Ay ay ay
Ay ay ay
Yo te vuá a avisar
I will notify you
El año que viene yo me vua casar
Next year I will get married
Ay ay ay
Ay ay ay
Yo te vuá a avisar
I will notify you
El año que viene yo voy a viajar
Next year I'm going to travel
Ay ay ay
Ay ay ay
Yo te vuá a avisar
I will notify you
El año que viene voy a rebajar
Next year I'm going down
Ay ay ay
Ay ay ay
Yo te vuá a avisar
I will notify you
Andre Vamono
Andre Vamono
Los dias se van volando y yo ni me lo creo
The days fly by and I don't even believe it
Si pestañeo dos veces, ya ahorita es año nuevo
If I blink twice, now it's a new year
Proyectos incompletos
incomplete projects
No hay tiempo a adelgazar
There is no time to lose weight
Mil viajes, mil promesas, mil metas por mitad
A thousand trips, a thousand promises, a thousand goals for half
Cualquiera se deprime, tanto por terminar
Anyone gets depressed, so much to finish
Mejor me hago la loca y salgo a parrandear
I better play crazy and go out to party
Que este año nuevo estoy puesta pa mi
That this new year I'm set for me
Una oportunidad para empezar de cero
An opportunity to start from scratch
Sere una triunfadora, sere un campeón
I'll be a winner, I'll be a champion
Obtendré lo que quiero porque me lo merezco
I'll get what I want because I deserve it
El año que comienza estoy puesta pa' mi
The year that begins I am set for me
Mi determinación ahora sera de hierro
My determination will now be iron
Mi optimismo ahora esta a millón
My optimism is now a million
Me da miedo que sueno a deJavú de enero
I'm afraid that I sound like deJavú from January
Yo te agarro bajando
I catch you going down
Como va la dieta
How is the diet going?
Yo te aviso en Febrero
I'll let you know in February
Es la intención que cuenta
It's the intention that counts
Me muero de la risa
I'm dying of laughter
Disque a empezar de cero
Dial to start from scratch
El año que viene voy a rebajar
Next year I'm going down
Ay ay ay
Ay ay ay
Yo te vuá a avisar
I will notify you
Y todas mis deudas yo voy a pagar
And all my debts I will pay
Ay ay ay
Ay ay ay
Yo te vuá a avisar
I will notify you
El año que viene por fin voy a ahorrar
Next year I'm finally going to save
Ay ay ay
Ay ay ay
Yo te vuá a avisar
I will notify you
El año que viene bien me voy a portar
Next year I'm going to behave well
Ay ay ay
Ay ay ay
Yo me voy a honrar
I am going to honor myself
El año que viene el trago vuá dejar
Next year the drink will leave
Ay ay ay
Ay ay ay
Yo te vuá a avisar
I will notify you
El año que viene voy a adelgazar
Next year I'm going to lose weight
Ay ay ay
Ay ay ay
Eso si es verdad
That is true
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ISSAC DELGADO