Wasting Love Lyrics in French Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Wasting Love by Iron Maiden from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Peut-être qu'un jour
Je serai un homme honnête
Jusqu'à présent
Je fais de mon mieux
Longues routes, longs jours
Du lever au coucher du soleil
Du lever au coucher du soleil
Rêvez, frères
Tant que vous le pouvez
Rêvez, sœurs
J'espère que vous trouverez la bonne personne
Toutes nos vies
Recouvertes rapidement
Par les marées du temps
Passez vos journées
Pleines de vide
Passez vos années
Pleines de solitude
Gaspillant l'amour
Dans une caresse désespérée
Ombres mouvantes des nuits
Rêvez, frères
Tant que vous le pouvez
Rêvez, sœurs
J'espère que vous trouverez la bonne personne
Toutes nos vies
Recouvertes rapidement
Par les marées du temps
Les sables s'écoulent
Et les lignes sont dans ta main
Dans tes yeux je vois la faim
Et le cri désespéré
Qui déchire la nuit
Passez vos journées
Pleines de vide
Passez vos années
Pleines de solitude
Gaspillant l'amour
Dans une caresse désespérée
Ombres mouvantes des nuits
Passez vos journées
Pleines de vide
Passez vos années
Pleines de solitude
Gaspillant l'amour
Dans une caresse désespérée
Ombres mouvantes des nuits
Passez vos journées
Pleines de vide
Passez vos années
Pleines de solitude
Gaspillant l'amour
Dans une caresse désespérée
Ombres mouvantes des nuits
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

caresscaresse

Caress signifie 'caresse' en français. C'est un mot qui évoque une touche douce et affectueuse, souvent intime.

Dans la chanson "Wasting Love", le mot est utilisé dans l'expression "desperate caress" (caresse désespérée). Cela suggère un geste d'affection ou de tendresse qui est teinté de désespoir ou de tristesse, soulignant un amour gaspillé ou une tentative vaine de connexion. C'est un mot fort qui ajoute une profondeur émotionnelle au thème de la chanson.

Préparez-vous pour une ballade puissante et étonnamment mélancolique de la part des géants du heavy metal, Iron Maiden. Loin de leurs épopées habituelles, "Wasting Love" plonge dans les profondeurs de l'âme humaine. La chanson explore le sentiment de solitude et le vide qui peut s'installer au fil des ans. Le narrateur décrit une vie passée à chercher des connexions éphémères, un "désir désespéré" qui ne comble jamais vraiment le manque. C'est le cœur du message : le risque de "gaspiller l'amour" dans des relations sans lendemain, simplement pour échapper à la solitude.

Le chanteur nous rappelle que le temps passe vite, comme le sable qui s'écoule, et que nos vies sont "rapidement recouvertes par les marées du temps". Face à cette réalité, il encourage les autres à continuer de rêver et à trouver le grand amour, "l'unique". C'est une chanson poignante sur la quête d'une connexion authentique dans un monde où l'on peut facilement se sentir seul, même entouré de monde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wasting Love by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WASTING LOVE BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN