The Trooper Lyrics in French Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song The Trooper by Iron Maiden from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu prendras ma vie, mais je prendrai la tienne aussi
Tu tireras ton mousquet, mais je te transpercerai
Alors quand tu attends la prochaine attaque
Tu ferais mieux de tenir, il n'y a pas de retour en arrière
Le clairon sonne alors que la charge commence
Mais sur ce champ de bataille personne ne gagne
L'odeur de la fumée âcre et du souffle des chevaux
Alors que tu plonges vers une mort certaine
Oohh oohh
Le cheval transpire, de peur, nous nous élançons pour courir
Le puissant rugissement des canons russes
Et alors que nous fonçons vers le mur humain
Les cris de douleur alors que mes camarades tombent
Nous enjambons les corps qui gisent sur le sol
Et les Russes tirent une autre salve
Nous nous approchons si près et pourtant si loin
Nous ne vivrons pas pour nous battre un autre jour
Oohh oohh
Nous nous approchons si près, assez pour nous battre
Quand un Russe me prend dans sa ligne de mire
Il appuie sur la gâchette et je sens le coup
Une rafale de balles abat mon cheval
Et alors que je gis là, regardant le ciel
Mon corps est engourdi et ma gorge est sèche
Et alors que je gis oublié et seul
Sans une larme je pousse mon dernier gémissement
Oohh oohh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

musketmousquet

Musket signifie 'mousquet', une arme à feu ancienne utilisée par l'infanterie avant l'invention du fusil moderne.

Dans la chanson, Iron Maiden utilise ce mot pour plonger l'auditeur au cœur d'une bataille historique, évoquant les combats d'antan où ces armes étaient courantes. C'est un mot qui transporte immédiatement dans une autre époque et qui est central à l'imagerie guerrière du morceau.

Préparez-vous pour une charge de cavalerie épique ! Dans ce classique du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden, nous sommes plongés au cœur d'une bataille sanglante à travers les yeux d'un soldat. La chanson dépeint l'intensité et l'horreur du combat, avec le son des clairons, « le rugissement puissant des canons russes » et « l'odeur de la fumée âcre et de l'haleine des chevaux ». Le récit est directement inspiré d'un événement historique : la Charge de la Brigade légère durant la guerre de Crimée au 19ème siècle.

Le soldat nous raconte sa course effrénée vers une mort certaine, conscient que sur ce champ de bataille, « personne ne gagne ». Il décrit la chute de ses camarades et sa propre fin tragique lorsqu'un soldat russe le prend pour cible. Les derniers vers sont poignants : le soldat gît seul, « oublié et seul », regardant le ciel avant de pousser son dernier soupir. C'est une histoire puissante sur la futilité de la guerre et le sacrifice des soldats.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Trooper by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE TROOPER BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN