Below, I translated the lyrics of the song MONEYKEN LOVE by INSTASAMKA from Russian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tol’ko on, bitsh, tol’ko on
Only him, b*tch, only him
Mozhet zakhodit’ v my pussy zone
Can enter my pussy zone
Tol’ko on, odin na million
Only him, one in a million
On etalon, bitsh, on moi son
He's the standard, b*tch, he's my dream
Tol’ko on, bitsh, tol’ko on
Only him, b*tch, only him
Tol’ko on, odin na million
Only him, one in a million
Tol’ko on, bitsh, tol’ko on
Only him, b*tch, only him
Tol’ko on, odin na million
Only him, one in a million
Moya kiska dlya nego vsegda gotova
My kitty's always ready for him
Baby, na mne stringi Supernova
Baby, I've got Supernova thongs on
Ya dam yemu so svezhim makiyazhem
I'll give it to him with fresh makeup on
Mi na plyazhe
We're on the beach
Ya nachinayu s nezhnogo massazha
I start with a gentle massage
Mi nikomu ne skazhem, on menya privyazhet
We won't tell anyone, he'll tie me up
On smotrit na moi bol’shie sis’ki, ya ikh mazhu
He looks at my big tits, I rub them
Mazhu maslom, ya na vsyo soglasna
Rub them with oil, I'm up for anything
(English)
(English)
Ya ne smotryu na tsenniki
I don't look at price tags
On za menya platit, bitsh
He pays for me, b*tch
On za menya platit, bitsh
He pays for me, b*tch
Krasnie trusiki, krasnaya Ferrari
Red panties, red Ferrari
Klassnaya muzika, mi vdvoyom v zale
Cool music, just the two of us in the hall
Poka yego bivshie v Bershke i Zare
While his exes are in Bershka and Zara
Mi yedem na sportkare, on navsegda zanyat
We're riding a sports car, he's taken forever
Tol’ko on, bitsh, tol’ko on
Only him, b*tch, only him
Mozhet zakhodit’ v my pussy zone
Can enter my pussy zone
Tol’ko on, odin na million
Only him, one in a million
On etalon, bitsh, on moi son
He's the standard, b*tch, he's my dream
Tol’ko on, bitsh, tol’ko on
Only him, b*tch, only him
Tol’ko on, odin na million
Only him, one in a million
Tol’ko on, bitsh, tol’ko on
Only him, b*tch, only him
Tol’ko on, odin na million
Only him, one in a million
Tol’ko on, bitsh, tol’ko on
Only him, b*tch, only him
Mozhet zakhodit’ v my pussy zone
Can enter my pussy zone
Tol’ko on, odin na million
Only him, one in a million
On etalon, bitsh, on moi son
He's the standard, b*tch, he's my dream
Tol’ko on, bitsh, tol’ko on
Only him, b*tch, only him
Tol’ko on, odin na million
Only him, one in a million
Tol’ko on, bitsh, tol’ko on
Only him, b*tch, only him
Tol’ko on, odin na million
Only him, one in a million
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
эталон — standard / benchmark / ideal
Эталон translates to "standard," "benchmark," or "ideal." It's a strong word that signifies something perfect or exemplary, often used in a formal or technical context.
In "MONEYKEN LOVE," INSTASAMKA uses эталон to describe her partner, MONEYKEN, as the ultimate ideal. She sings, "Он эталон, bitch, он мой сон" (He's the standard, bitch, he's my dream), emphasizing that he is the perfect man, the benchmark against which all others are measured. This elevates her description of him beyond simple admiration, making him an aspirational figure.
Nine of the forty-one lines here are the same four words: «Только он, один на миллион» [Only him, one in a million]. It sounds like devotion, and the verses spend their time undercutting it. Between repeats INSTASAMKA is on a beach, in a sports car, and reporting «Я не смотрю на ценники» [I don't look at price tags]. He is one in a million partly because of what he pays for.
The funniest line is a shopping comparison: «Пока его бывшие в Бершке и Заре» [While his exes are in Bershka and Zara]. She is not claiming to be better company, only better funded, so the boast lands at the exes' expense rather than as a love song. What makes it worth a Russian lesson is how plain the grammar stays under all the flexing: «только» is only, «один» is one, «на миллион» is literally 'per million', and the hook is a phrase you could assemble yourself after a few lessons.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including MONEYKEN LOVE by INSTASAMKA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
