Below, I translated the lyrics of the song Las De Octubre by Ingratax from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya me tienes, sólo búscame
You already have me, just look for me
Sé que no es diciembre
I know it's not December
Pero me quedé
But I stayed
Como un niño esperando bajo el árbol su regalo
Like a child waiting under the tree for his gift
Aquí me tienes, otra vez
Here I am, again
De sus ojos negros yo me enamoré
I fell in love with his black eyes
Y con esos besos que me endulzan el café
And with those kisses that sweeten my coffee
Tú sabes que es la que hay conmigo
You know what's with me
Aunque por fuera sonrío
Although on the outside I smile
Pero ya en nadie confío
But I trust no one anymore
Sólo en ti que mil veces
Only in you that a thousand times
Me has dejado el cora' partido
You have left my heart broken
Aunque por fuera sonrío
Although on the outside I smile
Pero ya en nadie confío
But I trust no one anymore
Sólo en ti que mil veces
Only in you that a thousand times
Me has dejado el cora' partido
You have left my heart broken
Lo nuestro como hielo, se congeló, se quiebra fácil
Ours is like ice, it froze, it breaks easily
La relación no era perfecta, pero casi-casi
The relationship wasn't perfect, but almost-almost
Cárguese con cuidado el cora' que lo llevo frágil
Carefully carry your heart because it is fragile
Contigo se complica todo, hasta lo más fácil
With you everything becomes complicated, even the simplest things
Las dos fotos, las de octubre
The two photos, those from October
Los mensajes de 'Quiero volver'
The 'I want to go back' messages
Dime quién eres tú, pa' volverme a romper
Tell me who you are, to break me again
Dime qué hago yo, aquí esperándote
Tell me what I'm doing, here waiting for you
My love, no me llames, por favor
My love, don't call me, please
Pero si te marco, no tardes en contestar
But if I mark you, don't be late in answering
Que quiero verte
I want to see you
No, my love, no me llames, por favor
No, my love, don't call me, please
Pero si te marco, no tardes en contestar
But if I mark you, don't be late in answering
Porque quiero verte
Because I want to see you
Aunque por fuera sonrío
Although on the outside I smile
Pero ya en nadie confío
But I trust no one anymore
Sólo en ti que mil veces
Only in you that a thousand times
Me has dejado el cora' partido
You have left my heart broken
Aunque por fuera sonrío
Although on the outside I smile
Pero ya en nadie confío
But I trust no one anymore
Sólo en ti que mil veces
Only in you that a thousand times
Me has dejado el cora' partido
You have left my heart broken
I to the N to the G
I to the N to the G
Ingratax, mami
Ungrateful, mommy
De esa boca de la que me enamoré
Of that mouth that I fell in love with
Salieron mentiras que yo nunca olvidaré
Lies came out that I will never forget
Tú sabes que es la qué hay
You know what is there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © LM PUBLISHING