Feuille D'automne Lyrics in Bulgarian by Indila
Déraisonne идва от глагола déraisonner, което означава „да губиш разсъдък“ или „да постъпваш неразумно“. Това е силна и емоционална дума, която не се среща често в ежедневието.
В контекста на песента, Indila пее: „Et si parfois je déraisonne, Ton absence est mon seul hiver“ (И ако понякога губя разсъдък, Твоето отсъствие е моята единствена зима). Тя използва тази дума, за да изрази дълбочината на своята болка и объркване, когато любимият ѝ отсъства, показвайки колко силно е засегната от неговото отсъствие.
В „Feuille D’automne“ френската изпълнителка Индила превръща чакането в образ на паднал есенен лист: „Tout comme une feuille morte“ [точно като мъртъв лист]. Листът е заседнал до нечия врата и чака вятърът да го понесе към нещо по-високо. Героинята мечтае за по-добър живот под плачеща върба, но знае, че трябва да бъде силна, затова „j’attends encore“ [продължавам да чакам]. Цветовете на сезоните карат сърцето ѝ да бие в ритъма на времето, сякаш една песен може да побере цяла година.
Есента минава, но отсъствието на любимия е нейният „seul hiver“ [единствената ѝ зима]. Тя не го изоставя дори в молитвите си и си представя деня, когато той ще се върне: „Tu viendras toi qui m’es si cher“ [ще дойдеш ти, който си ми толкова скъп]. Тогава пролетта и лятото отново ще сияят, чакането ще свърши и навън вече няма да е толкова студено. Последният образ е тих и нежен: тя се люлее до зори, броенето на часовете е изчезнало, а надеждата постепенно е стоплила света.
