Believer Lyrics in Swedish by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Believer by Imagine Dragons from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Först och främst
Jag ska säga alla ord inuti mitt huvud
Jag är taggad och trött på hur saker har varit
Ooh
Hur saker har varit
Ooh
För det andra
Säg inte till mig vad du tror jag kan vara
Jag är den vid seglet
Jag är herre över mitt hav
Ooh
Herre över mitt hav
Ooh
Jag var bruten från ung ålder
Tar mitt surande till massorna
Skriver ner mina dikter för de få som tittade på mig
Fäste sig vid mig, rörde mig, kände mig
Sjunger av hjärtesorg från smärtan
Tar mitt budskap
Från venerna
Förmedlar min läxa
Från hjärnan
Ser skönheten genom
Smärta!
Du gjorde mig till, du gjorde mig till en troende
Troende
Smärta!
Du bryter ner mig, du bygger upp mig, troende
Troende
Smärta!
Jag lät kulorna flyga, lät dem
Regna
Mitt liv, min kärlek, min drivkraft, det kom från
Smärta!
Du gjorde mig till, du gjorde mig till en troende
Troende
För det tredje
Skicka en bön till de där uppe
Allt hat du har hört
Har förvandlat din ande till en duva
Ooh
Din ande där uppe
Ooh
Jag kvävdes i folkmassan
Samlar mitt regn i molnet
Fallande som aska till marken
Hoppades att mina känslor skulle drunkna
Men det gjorde de aldrig, levde alltid, ebbade och flödade
Hämmad, begränsad
Tills det bröt upp och det regnade ner
Du regnade ner
Som
Smärta!
Du gjorde mig till, du gjorde mig till en troende
Troende
Smärta!
Du bryter ner mig, du byggde upp mig, troende
Troende
Smärta!
Jag lät kulorna flyga, lät dem
Regna
Mitt liv, min kärlek, min drivkraft, det kom från
Smärta!
Du gjorde mig till, du gjorde mig till en troende
Troende
Sist av allt
Genom eldens och flammans nåd
Du är framtidens ansikte, blodet i mina vener
Ooh
Blodet i mina vener
Ooh
Men det gjorde de aldrig, levde alltid, ebbade och flödade
Hämmad, begränsad
Tills det bröt upp och det regnade ner
Det regnade ner
Som
Jag vill sluta
Vi kan inte
Smärta!
Du gjorde mig till, du gjorde mig till en troende
Troende
Smärta!
Du bryter ner mig, du byggde upp mig, troende
Troende
Smärta!
Jag lät kulorna flyga, lät dem
Regna
Mitt liv, min kärlek, min drivkraft, det kom från
Smärta!
Du gjorde mig till, du gjorde mig till en troende
Troende
Did you like this lyrics translation?

sulkingsurande

Sulking betyder 'surande' eller 'att vara sur'. Det beskriver ett tillstånd av att vara tyst och irriterad på grund av besvikelse eller ilska, ofta på ett barnsligt sätt.

I låten sjunger Imagine Dragons: "Taking my sulking to the masses". Detta är en intressant fras som antyder att sångaren inte bara surade för sig själv, utan delade med sig av sin frustration och smärta till en större publik, kanske genom sin musik. Det ger ordet en djupare, mer offentlig dimension än dess vanliga betydelse.

“Believer” av det amerikanska bandet Imagine Dragons är en kraftfull låt som handlar om att omvandla smärta till styrka. Sångaren börjar med att deklarera sin självständighet och vägrar låta andra definiera honom. Med rader som "Don't you tell me what you think that I can be / I'm the one at the sail / I'm the master of my sea" (Säg inte till mig vad du tror att jag kan vara / Jag är den vid seglet / Jag är herre över mitt hav), sätter han en tydlig ton: han har kontroll över sitt eget öde.

Låtens kärna är idén att motgångar och smärta inte bara är destruktiva, utan också kan vara en källa till otrolig kraft. Sångaren beskriver hur han var "broken from a young age" (knäckt från en ung ålder) men använde sina svåra känslor som bränsle för sin kreativitet. Refrängen är en hyllning till just detta, där smärtan personifieras som den kraft som både bryter ner och bygger upp honom. Det är smärtan som har gjort honom till en "believer" – en som tror på sig själv och sin egen förmåga att övervinna allt. Låten är en påminnelse om att man kan hitta "the beauty through the pain" (skönheten genom smärtan).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believer by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS