Un Monde Parfait Lyrics in English Ilona

Home / Lyrics translation / Ilona / Un Monde Parfait

Below, I translated the lyrics of the song Un Monde Parfait by Ilona from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

This morning I'm imagining a drawing without clouds

With a few colors that come from my brush

Some blue, some red, I feel as good as gold

With a few houses and a few animals

This morning I'm imagining a country without clouds

Where all the parrots don't live in cages anymore

Yellows, greens, whites, I add whatever I like

'Cause that's how I imagine a perfect world

A bird, a child, a goat

The blue sky, a pretty little smile

A crocodile, a cow, some sunshine

And tonight I'll fall asleep in wonderland

A bird, a pencil, a goat

The blue sky, a little sugar, a little salt

A crocodile, a few flowers, a bee

And tonight I'll fall asleep in wonderland

This morning I'm imagining a drawing without stars

In every color, a drawing without an outline

When I don't like it anymore, I erase it all and start over

With other houses and other animals

This morning I'm imagining a country without clouds

Where all the parrots don't live in cages anymore

Yellows, greens, whites, I do what I want

'Cause that's how I imagine a perfect world

A bird, a child, a goat

The blue sky, a pretty little smile

A crocodile, a cow, some sunshine

And tonight I'll fall asleep in wonderland

A bird, a pencil, a goat

The blue sky, a little sugar, a little salt

A crocodile, a few flowers, a bee

And tonight I'll fall asleep in wonderland

A bird, a child, a goat

The blue sky, a pretty little smile

A crocodile, a cow, some sunshine

And tonight I'll fall asleep in wonderland

A bird, a pencil, a goat

The blue sky, a little sugar, a little salt

A crocodile, a few flowers, a bee

And tonight I'll fall asleep in wonderland

Did you like this lyrics translation?

Ever wished you could create your own perfect world? In "Un Monde Parfait," French singer Ilona does just that! This incredibly catchy and cheerful song is all about the pure power of a child's imagination. The singer grabs her paintbrush and creates a drawing of a world just the way she wants it: a place with no clouds, only blue skies, and where all the parrots are set free from their cages. It's a world built from simple, happy things and bright colors.

What does her perfect world look like? It's a whimsical and funny mix! She includes things like:

A bird, a child, and a goat
A crocodile and a cow
A pencil, some sugar, and some salt
A beautiful smile and lots of sunshine

This collection shows how a child sees happiness in everything around them. Best of all, if she doesn't like her drawing, she simply erases it and starts again! The song is a beautiful reminder that in our minds, we can always create a happy place, our own personal "wonderland" to dream in.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Un Monde Parfait by Ilona!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ilona Un Monde Parfait Lyrics