C'est Les Vacances Lyrics in English Ilona

Home / Lyrics translation / Ilona / C'est Les Vacances

Below, I translated the lyrics of the song C'est Les Vacances by Ilona from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It's vacation, we're going on a trip

Two hours early and lots of luggage

A pounding heart, sandwiches in plastic

Summer is here, it's really fantastic

A voice says 'All aboard', we're off on an adventure

That's it, this time, our train has left

Joy, the wind, heading for Italy

At night, I lie awake before falling asleep

Counting the towns, the trees whizzing by

It's much better than the car for going on an adventure

It's vacation, it's vacation in Italy

It's vacation, pizzas, horns and spaghetti

It's vacation, it's vacation in Italy

It's vacation

There's screaming, crying, laughing, it's noisy

It's full of flowers, sunshine and fruit

We eat ice cream of every color

We ride around, Vespas and tank tops

It's much better than the car for going on an adventure

In the afternoon, I make friends

Fat ones, skinny ones, tall ones and short ones

In the evening, we go out, we exchange addresses

We talk, we sing, we make promises

Warm sand and an azure sky, the adventure

It's vacation, it's vacation in Italy

It's vacation

It's vacation, it's vacation in Italy

It's vacation

My dear friends

Since I got back to Paris, I only think of you all the time

I hope we'll see each other again next year

'Cause even for next year, I've already told everyone

That I'd like to spend my vacation one more time with you in Italy

It's vacation, it's vacation in Italy

It's vacation, pizzas, horns and spaghetti

It's vacation, it's vacation in Italy

It's vacation

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Get ready for an adventure! This upbeat song is all about the pure excitement of summer vacation. Imagine packing your bags, your heart beating fast, and hopping on a train headed for a sunny destination. Where are we going? To Italy, of course! The song paints a vivid picture of the journey, watching cities and trees fly by your window, feeling the wind and the joy of a new adventure beginning. It's a celebration of everything that makes an Italian holiday fantastic: delicious pizza and spaghetti, colorful ice cream, and the lively sounds of a bustling city.

But this trip is more than just sightseeing and good food. "C'est Les Vacances" is also about the special connections we make when we travel. The singer describes making all sorts of new friends, spending evenings talking and singing, and making promises to stay in touch. The memories are so wonderful that even after returning home, all she can think about is going back next year to see her new friends again. It’s a sweet reminder that the best part of any adventure is often the people you share it with.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including C'est Les Vacances by Ilona!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ilona C'est Les Vacances Lyrics